82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,083
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
381514 거악 삼성과 싸우는 삼성AS 위원장 탄원서 부탁드립니다. 1 거니살아있네.. 2014/05/22 843
381513 어제 금수원에서 뭐한거죠? 3 금수원 2014/05/22 1,236
381512 금수원 수색 종료…긴박했던 8시간 11 세우실 2014/05/22 969
381511 [신상철입니다] 다섯 번의 검찰조사 9 진실의 길 2014/05/22 1,023
381510 82 신문 10호 5/22 9 82 신문 2014/05/22 1,049
381509 [무능혜처벌] 우린 모두 기레기였다 1 신문, 방송.. 2014/05/22 672
381508 오늘 아침 왜 이러나요 ㅠㅠ 3 ... 2014/05/22 1,849
381507 서울시 교육감 후보 고승덕이 30%로 1위래요 6 꼭보세요 2014/05/22 2,352
381506 세월호 배상은 국민세금이 아니라 공무원들 월급에서 나와야 한다 2 --- 2014/05/22 909
381505 미국 중산층붕괴 원인 - 톰하트만 18 201404.. 2014/05/22 3,888
381504 시사통 김종배입니다[05/22am] 청와대로 쏠리는 의혹들 1 lowsim.. 2014/05/22 722
381503 얼굴살 빠져서 입 돌출되보이는 여자연예인 8 입 2014/05/22 7,476
381502 '즐겨라 대한민국!' 아닙니다. '살리자 대한민국' 82 엄마당.. 4 청명하늘 2014/05/22 831
381501 고교생들 대통령 담화 보고 “겉다르고 속다른데…” 3 샬랄라 2014/05/22 1,502
381500 남영호 사건 배경에는 어떤 정치적 정황이 있었나요? 1 의혹 2014/05/22 948
381499 [보고픈 노통님] 두피 뾰루지 많으신 분들 이렇게 해보세요.. .. 4 기억 2014/05/22 1,996
381498 어제 반모임에서 모인 엄마들 선거 어찌될까 물어보니... 5 진짜 될까?.. 2014/05/22 3,124
381497 2014년 5월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/22 654
381496 인간관계....참 어렵고 힘드네요 4 에휴 2014/05/22 2,163
381495 교원 빨간펜 교육자료...노무현대통령 고의누락 24 따뜻하기 2014/05/22 3,779
381494 꼭꼮 숨어라 머리카락 보일라 건너 마을 .. 2014/05/22 519
381493 custody holder가 뭔가요? 2 살라 2014/05/22 1,067
381492 집 주인이 9월달에 계약 완료래요. 6 집 이사 2014/05/22 1,864
381491 고추만지는 학생.... 2 잊지말자 2014/05/22 4,906
381490 왜 대통령은 해경에게만 구조를 지시했나요? 10 @@ 2014/05/22 1,949
< 49231 49232 49233 49234 49235 49236 49237 49238 49239 49240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색