82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,079
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379038 이자스민,,,너네들의 대한민국 21 딱선생 2014/05/13 4,176
379037 오늘 초등 아이 학교 준비물이 커터칼이에요 10 안전불감 2014/05/13 2,257
379036 언니들 이와중에 직장 둘 중 어떤게 나은지 봐주세요 13 처음본순간 2014/05/13 1,894
379035 구명조끼 품은 엄마 동영상속 세월호직원은 구조됬을까요? 4 fffff 2014/05/13 2,187
379034 일베등 항의전화로 단원고 페북 중단.. 4 ... 2014/05/13 1,035
379033 백운기 청와대가 뽑았나봐요. 6 개비서 2014/05/13 1,376
379032 여론조사결과와 낙관론의 위험성 5 only투표.. 2014/05/13 878
379031 세월호 선장 선원놈들 나와라!! 2 ㅇㅇ 2014/05/13 718
379030 전지현 드레스룸 구경하고 왔네요 2 라스77 2014/05/13 4,119
379029 노무현의 진심을 기록한 단 하나의 책 2 우리는 2014/05/13 1,702
379028 선보고서 거절의사 확실히 했는데 또 연락이 왔는데.. 3 /// 2014/05/13 1,851
379027 ”MBC 간부, 세월호 유가족에 '그런 X들…' 망언” 6 세우실 2014/05/13 1,083
379026 우리나라 기자=사기꾼 4 아진짜 2014/05/13 965
379025 이멜다 구두만큼이나많은 박근혜의 옷.. 9 연두 2014/05/13 3,570
379024 대학병원 교직원이나 간호사로 30년일하면 연금이 얼마정도 5 ... 2014/05/13 6,345
379023 밴드에 대한 유감. 4 지혜사랑 2014/05/13 2,462
379022 KBS 수신료 거부로 남은 4500 원을 매달 대안 언론 10 까칠마눌 2014/05/13 2,209
379021 해병대캠프사고, 리조트붕괴사고때 그냥 넘어간거.... 4 후회되는거 2014/05/13 1,559
379020 (((오늘자 82신문))) 4 ... 2014/05/13 825
379019 무속인들은 배우자가 없나요? 3 무속ㅣㄴ 2014/05/13 2,948
379018 이 노래 가사가 참 맘에 와닿네요.. 1 브이아이피맘.. 2014/05/13 1,005
379017 트위터 잘쓰시는분께 질문- 예전글부터 보는 방법 없나요 1 ^^ 2014/05/13 2,759
379016 엄마의 마음입니다 - 피눈물이 나네요. 10 무무 2014/05/13 2,928
379015 세월호 진상규명 온라인 서명하는 곳이에요. 19 끝까지 2014/05/13 1,029
379014 82쿡이 좋아요.... 5 orchid.. 2014/05/13 835
< 49211 49212 49213 49214 49215 49216 49217 49218 49219 49220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색