82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,096
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
406348 세월호)與 홍일표 "세월호 재협상 백번해도 수사권 못줘.. 16 82쿡인 2014/08/12 1,749
406347 저렴한 바지 입는 맘...20만원 짜리 바지.. 16 따오기 2014/08/12 4,723
406346 오늘 게시판 글이..... 17 참.. 2014/08/12 1,418
406345 변기 물내려가는 쪽에 쌓인 때,,어떻게 제거할까요? 14 으휴... 2014/08/12 4,646
406344 19개월 아기...폭발적 울음....괜찮을까요 ..... 2014/08/12 1,504
406343 서태지가 그때 이지아와 결혼발표했으면 어떻게 되었을까요?? 10 r 2014/08/12 3,946
406342 이지아 같이 청승맞은 스타일 의외로.. 15 .. 2014/08/12 8,137
406341 몇달에 한번씩 병원비 목돈 요구하는 시집.. 3 .... 2014/08/12 2,602
406340 대전 죽동 분양받았는데요 괜찮을까요? 3 대전 2014/08/12 2,097
406339 집을 팔려고하는데 부동산 중개인을 끼고 해야하는지요 8 집파는사람 2014/08/12 1,556
406338 교정용 신발깔창 써보신분 계세요? 3 ... 2014/08/12 1,619
406337 팝송제목 좀 알려주세요 1 노래 2014/08/12 797
406336 이지아씨는 어제 힐링캠프.. 연기하는것 같고.. 왜 나온건지 이.. 3 이지아 2014/08/12 1,577
406335 제2롯데.추석전 임시개장 하는군요. 8 내가좋아 2014/08/12 1,257
406334 연필깎이 고장 난 건가요? 7 aaa 2014/08/12 4,770
406333 60 넘어서의 여자의 삶은 97 윌리암스 자.. 2014/08/12 18,852
406332 이은성만 불쌍하네요.. 25 onoff 2014/08/12 18,983
406331 캐리비안베이.. 10 처음인데 2014/08/12 1,802
406330 밥 맛이 없으면 패킹을 갈아야겠죠? 풍년압력밥솥.. 2014/08/12 534
406329 서대문구 북아현동이나 신촌에 사시는 분이요~~~ 222 2014/08/12 891
406328 키가 큰데 다리가 짧아보이는 이유를 찾았어요 10 .. 2014/08/12 12,186
406327 이지아.고현정,이미연.. 36 /// 2014/08/12 13,994
406326 단감먹는 꿈...태몽인가요? 꿈 풀이 해주실분^^ 3 임신 2014/08/12 2,767
406325 아이 유도시켜보신 분 계신가요? 5 혹시 2014/08/12 802
406324 지난 토 일 월 서울 비 왔나요? 3 어쩔 ㅠㅠ 2014/08/12 734
< 49171 49172 49173 49174 49175 49176 49177 49178 49179 49180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색