82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,071
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378921 이쁜 내 새끼 없는 집에 어떻게 들어가요ㅠㅠㅠ 9 ㅇㅇ 2014/05/13 2,960
378920 금융부채 1경 넘어... ㅎㄷㄷ 1 아고라펌 2014/05/13 1,819
378919 대한민국에서 가장 일잘한 대통령은 ??? 투표 2014/05/13 769
378918 2014년 5월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2014/05/13 1,120
378917 아침부터 쌍욕 나오는 이 기사 12 ㅆㅇ 2014/05/13 5,419
378916 미국 추모집회 후기입니다. 12 애엄마 2014/05/13 2,667
378915 jtbc 손석희 뉴스-박원순 정몽준 여론조사, 박원순시장의 압승.. 3 집배원 2014/05/13 3,538
378914 어젯밤을 꼴딱 새었습니다. 16 버스44 2014/05/13 4,611
378913 NYT광고 속사정,007작전 능가한 엄마들의 광고 게재 작전 18 소시민 2014/05/13 4,193
378912 펌- 외신 로이터지: 승객 갇힌 채 배버리라 명령 받아 31 .. 2014/05/13 4,682
378911 연락이 끊긴 친구 찾을 방법이 없을까요? 3 그리운친구 2014/05/13 3,726
378910 빛을 항해 해와달 2014/05/13 649
378909 5월18일(일) 오전 11시 분당 서현역에서 침묵행진이 있습니다.. 7 침묵시위 2014/05/13 1,866
378908 미시 USA 분들 정말 감사합니다. 9 동글밤 2014/05/13 2,585
378907 때리는 척?... 2 갱스브르 2014/05/13 930
378906 세탁기 설치전인데 물이 잘안내려가요.. 복도식아파트.. 2014/05/13 813
378905 읽어보셨나요? [펌]정혜신 인터뷰..한겨레21 8 이제야읽어보.. 2014/05/13 3,587
378904 펌) 거짓몽.swf 3 흠.... 2014/05/13 1,077
378903 어려운 선거가 없다는 발언 보니 명바기 아들의 사과문이 떠오르네.. 14 몽즙 2014/05/13 2,573
378902 보다가 암 걸리겠네요.. 5 .. 2014/05/13 1,772
378901 내일 한국 들어가요. 날씨 어떤가요? 촛불시위 곧 있나요? 4 라일락하늘 2014/05/13 1,074
378900 손석희 님 대통령 선거나오시면 11 ㅇ 2014/05/13 1,927
378899 NBC, 승객들 놔두고 배를 포기하라 14 light7.. 2014/05/13 3,647
378898 새누리 NYT 광고 정치선동 기사에 달린 미국 교포의 댓글 14 ... 2014/05/13 2,971
378897 지금 우리가 어떤 시대를 살고 있나요? 3 에효... 2014/05/13 1,017
< 49141 49142 49143 49144 49145 49146 49147 49148 49149 49150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색