구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
1803521
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.
구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'14.5.10 10:30 PM
(182.212.xxx.80)
Save lives, not just looking around,
direct properly, not going crazy
report impartially, not the false report
investigate exactly, not manipulating
pay tribute, not acting
apologize sincerely, not reading the script
take responsibility,not blaming others
not willing to do that? Just do step down
2. 루나틱
'14.5.10 10:34 PM
(58.140.xxx.12)
라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;
3. ~~
'14.5.10 10:58 PM
(58.140.xxx.106)
교포라니까
한글 읽을 줄은 알겠죠.
원글님은 의미를 물어보신 거니까
첫댓글님 답변이 충분하죠.
4. 원글
'14.5.11 9:38 PM
(211.108.xxx.182)
지금 확인했습니다.
리플 너무 감사합니다.
잘 활용해서 설명해줄께요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 380740 |
어제 4월16일 카톡 저절로 없어졌다는 글 4 |
궁금 |
2014/05/12 |
2,127 |
| 380739 |
죄송하지만.. 현*캐피탈 보증 서 달라는 거 9 |
부탁 |
2014/05/12 |
2,962 |
| 380738 |
눈물 터진 정몽준 서울시장 후보 ㅋㅋ 84 |
1111 |
2014/05/12 |
14,351 |
| 380737 |
시사통 김종배입니다(14.5.12pm) - 담론통 세월호와 합리.. 2 |
lowsim.. |
2014/05/12 |
1,087 |
| 380736 |
젊은엄마들 1 |
.... |
2014/05/12 |
1,961 |
| 380735 |
[펌]野 세월호 정부책임론 본격화..진상규명 드라이브 1 |
야당은 뭘하.. |
2014/05/12 |
1,012 |
| 380734 |
가만히 있어라 방송을 한 사람 선장이 아닐 수도 13 |
새로운사질 |
2014/05/12 |
4,258 |
| 380733 |
국민라디오 "오늘" 들어보세요! |
11 |
2014/05/12 |
1,265 |
| 380732 |
홍대에 항의전화했습니다 후기 11 |
열받아서 |
2014/05/12 |
7,595 |
| 380731 |
정몽준이 서울시장 새눌당후보 확정됐네요 23 |
헐 |
2014/05/12 |
3,028 |
| 380730 |
왜 300여 명을 몰살시켰는지 알 것 같습니다. 97 |
// |
2014/05/12 |
18,662 |
| 380729 |
시원해지는 미국교민 댓글좀 보세요 20 |
속이 |
2014/05/12 |
4,239 |
| 380728 |
좋은 레시피 찾으실 때 어디에서/어떻게 찾으시나요?? 6 |
맹맹이 |
2014/05/12 |
1,728 |
| 380727 |
알바비50만에서-4대보험을 떼갔어요 10 |
? ㄴㅌ |
2014/05/12 |
5,960 |
| 380726 |
박영선 김한길 안철수 사무실에 전화했어요 51 |
ㅇㅇㅇ |
2014/05/12 |
4,459 |
| 380725 |
남은 가족들 국악원으로 옮겨가셨으면.. 9 |
애달파 |
2014/05/12 |
1,863 |
| 380724 |
온갖 사이트 아이디가 제 각각인데요.. 4 |
아이디 |
2014/05/12 |
1,138 |
| 380723 |
정몽준 ”박원순의 서울시, 기업이라면 부도 났을 것” 32 |
세우실 |
2014/05/12 |
2,893 |
| 380722 |
떡볶이 먹으러오던 단원고 남녀학생 찾아요 14 |
참맛 |
2014/05/12 |
5,319 |
| 380721 |
MBC 간부, 세월호 유족에게 ‘그런 X들, 관심 안가져야’ 50 |
광팔아 |
2014/05/12 |
8,392 |
| 380720 |
우리가 아는 것들을 다른 사람들도 공유하게 하려면? 2 |
음 |
2014/05/12 |
1,048 |
| 380719 |
해경 수사 발표, 국민을 속이고 있는 부분 10 |
중요 |
2014/05/12 |
1,860 |
| 380718 |
인터넷,전화 해지 위약금 이십육만칠천원 6 |
ㅇㅇ |
2014/05/12 |
2,554 |
| 380717 |
왜 구하지 않았느냐고 물어보긴 했나요? 3 |
나무 |
2014/05/12 |
1,066 |
| 380716 |
kbs수신료 한전에전화했어요.. 9 |
소심이 |
2014/05/12 |
2,157 |
