82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?

이와중에 조회수 : 1,668
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.

구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '14.5.10 10:30 PM (182.212.xxx.80)

    Save lives, not just looking around,
    direct properly, not going crazy
    report impartially, not the false report
    investigate exactly, not manipulating
    pay tribute, not acting
    apologize sincerely, not reading the script
    take responsibility,not blaming others
    not willing to do that? Just do step down

  • 2. 루나틱
    '14.5.10 10:34 PM (58.140.xxx.12)

    라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;

  • 3. ~~
    '14.5.10 10:58 PM (58.140.xxx.106)

    교포라니까
    한글 읽을 줄은 알겠죠.
    원글님은 의미를 물어보신 거니까
    첫댓글님 답변이 충분하죠.

  • 4. 원글
    '14.5.11 9:38 PM (211.108.xxx.182)

    지금 확인했습니다.
    리플 너무 감사합니다.
    잘 활용해서 설명해줄께요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379472 " 이것은 불순세력에 의한 난동이다. " .... 5 한평생 2014/05/12 1,591
379471 오늘 뭐가 있긴 있군요 10 1인시위 2014/05/12 4,312
379470 새누리콘크리트가 붕괴되기 시작했네요 19 이유가있군 2014/05/12 9,316
379469 부산지역 지하주차장서 불..70대 숨져 3 ........ 2014/05/12 1,956
379468 촛불은 안 들겁니다.... 4 하... 2014/05/12 1,608
379467 민주당 "세월호 관련 정부 비판 금지" 지침... 29 2014/05/12 3,213
379466 이종인을 울린 몹쓸 82쿡 아줌마들 24 보리수 2014/05/12 11,525
379465 아래 "노무현의 남자 김진표.." - 댓글은.. 4 175.22.. 2014/05/12 1,078
379464 아래 기대되시죠? 220.70입니다. 4 .. 2014/05/12 1,025
379463 기대 되시죠? 좌파성향 사이트에 우파성향 글올리면 강퇴하는지,,.. 6 다들 2014/05/12 1,084
379462 김진표?? 비전맘 2014/05/12 1,026
379461 난리네 - 국민대서 홍역 집단 발병..대학가 확산 조짐 4 참맛 2014/05/12 2,600
379460 '살신성인' 승무원 박지영씨 등 3명 의사자 4 세월호 2014/05/12 2,067
379459 아래 "미국시민들께서.." -댓글은 여기에 9 175.22.. 2014/05/12 1,204
379458 이런..우리나라에서 10 .... 2014/05/12 1,693
379457 부산시장후보 오거돈...의 영향력의 근원은? 2 경기도여자... 2014/05/12 7,893
379456 이와중에 죄송합니다만 혹시 육감쫄면 레시피 아시는분 rndrma.. 2014/05/12 2,069
379455 나의 선언. 154 。。 2014/05/12 12,319
379454 오늘의 중요글 목록 47 서세원.전양.. 2014/05/12 4,482
379453 오늘 딸 보고 왔어. 내 예쁜 딸…. 너무 곱더라. 4 대합실 2014/05/12 3,917
379452 오늘 아침 82신문- 알짜만 뽑았어요. 17 82늬우스 2014/05/12 2,485
379451 큰 놀이학교 기업에서 퇴직금을 안줘요 2 Hallow.. 2014/05/12 1,678
379450 지금 팽목항에 계실 3 5월나비 2014/05/12 1,194
379449 고딩 영어내신은 혼자준비하나요 3 철기 2014/05/12 2,453
379448 새누리 이완구 ”세월호 광고 낼 돈 있으면 유족 도와야” 27 세우실 2014/05/12 3,267