구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
1803521
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.
구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'14.5.10 10:30 PM
(182.212.xxx.80)
Save lives, not just looking around,
direct properly, not going crazy
report impartially, not the false report
investigate exactly, not manipulating
pay tribute, not acting
apologize sincerely, not reading the script
take responsibility,not blaming others
not willing to do that? Just do step down
2. 루나틱
'14.5.10 10:34 PM
(58.140.xxx.12)
라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;
3. ~~
'14.5.10 10:58 PM
(58.140.xxx.106)
교포라니까
한글 읽을 줄은 알겠죠.
원글님은 의미를 물어보신 거니까
첫댓글님 답변이 충분하죠.
4. 원글
'14.5.11 9:38 PM
(211.108.xxx.182)
지금 확인했습니다.
리플 너무 감사합니다.
잘 활용해서 설명해줄께요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 379092 |
프랑스어 남 여 발음 3 |
rkatk |
2014/05/12 |
1,348 |
| 379091 |
”유가족이 벼슬이냐”…서울 사립대 교수, 세월호 관련 SNS 글.. 20 |
세우실 |
2014/05/12 |
3,915 |
| 379090 |
최첨단 구조함 통영함을 사고현장투입 두번이나 지시 7 |
해군참모총장.. |
2014/05/12 |
1,861 |
| 379089 |
일본사람들 불매운동이 뭔지 보여주네요. 2 |
호구.. |
2014/05/12 |
2,464 |
| 379088 |
오늘 알바하는 220.70 고정ip 사용하는 님! 8 |
광팔아 |
2014/05/12 |
1,418 |
| 379087 |
왜 대통령욕하냐고? 대답을 하겠다 10 |
머저리들아 |
2014/05/12 |
2,214 |
| 379086 |
매일아침 국민라디오ㅡ 조상운의 뉴스바 들어보세요 |
11 |
2014/05/12 |
1,056 |
| 379085 |
간은 작고 밸도 없는 220.70.xxx.114 20 |
Aaaa |
2014/05/12 |
1,327 |
| 379084 |
“깨진 창문새 승객 보고도 방치”…해경에 ‘과실치사’ 적용 검토.. 15 |
구조대 |
2014/05/12 |
3,057 |
| 379083 |
하라니깐 제발! - 동영상 13 |
버섯 |
2014/05/12 |
2,570 |
| 379082 |
시사통 김종배입니다[05/12am] '정치선동' 운운이 더 정치.. |
lowsim.. |
2014/05/12 |
907 |
| 379081 |
내 사진으로 이동...어디에서 찾나요 ?? 2 |
컴퓨터 질문.. |
2014/05/12 |
2,310 |
| 379080 |
대전경찰, 세월호 희생자 모욕글 네티즌 12명 검거 5 |
세우실 |
2014/05/12 |
1,586 |
| 379079 |
민변의 처우는 어째 하나도 개선되질 않았는가??? 7 |
참맛 |
2014/05/12 |
1,391 |
| 379078 |
내과적 질환으로도 몸에 두드러기 같은게 날 수 있나요? 4 |
두드러기 |
2014/05/12 |
2,589 |
| 379077 |
앞베란다 세탁기문제 7 |
아파트1층주.. |
2014/05/12 |
5,363 |
| 379076 |
펌)정치참여를 거부하는데 대한 벌 ,정치이야기 하지마세요라는 분.. 7 |
소시민 |
2014/05/12 |
1,224 |
| 379075 |
일산 대화역, 출근길에 1인시위 하시는 분을 뵈었네요 12 |
1인시위 |
2014/05/12 |
3,214 |
| 379074 |
아래 구원파 백악관 청원 패스부탁 6 |
........ |
2014/05/12 |
1,178 |
| 379073 |
이 시국에 샴푸좀..) 산성샴푸 잘 아시는분 알려주세요 6 |
죄송한질문 |
2014/05/12 |
3,039 |
| 379072 |
이사람을 주목해주세요..전 안행부장관 유정복 12 |
인천시장후보.. |
2014/05/12 |
2,628 |
| 379071 |
이거보고 정신(패쑤 )대글은 여기 아시죠 3 |
아래 |
2014/05/12 |
1,130 |
| 379070 |
이거 보구 정신 바짝 차립시다 55 |
ㅅㅅ |
2014/05/12 |
8,488 |
| 379069 |
2014년 5월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2014/05/12 |
1,144 |
| 379068 |
세월호와 판박이 1973년 한성호사건 아세요? 12 |
ㅠㅠ |
2014/05/12 |
7,029 |
