82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?

이와중에 조회수 : 1,599
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.

구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음...
    '14.5.10 10:30 PM (182.212.xxx.80)

    Save lives, not just looking around,
    direct properly, not going crazy
    report impartially, not the false report
    investigate exactly, not manipulating
    pay tribute, not acting
    apologize sincerely, not reading the script
    take responsibility,not blaming others
    not willing to do that? Just do step down

  • 2. 루나틱
    '14.5.10 10:34 PM (58.140.xxx.12)

    라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;

  • 3. ~~
    '14.5.10 10:58 PM (58.140.xxx.106)

    교포라니까
    한글 읽을 줄은 알겠죠.
    원글님은 의미를 물어보신 거니까
    첫댓글님 답변이 충분하죠.

  • 4. 원글
    '14.5.11 9:38 PM (211.108.xxx.182)

    지금 확인했습니다.
    리플 너무 감사합니다.
    잘 활용해서 설명해줄께요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378205 서세원 아내 서정희 "폭력 남편 처벌해 달라".. 54 영화는 만들.. 2014/05/11 25,051
378204 추적 60분,보셨나요? 조기유학생 2014/05/11 1,685
378203 씁쓸한 현실---전양자 비난하는 분들 10 ///// 2014/05/11 3,276
378202 이러면 저 수신료 안내도 되나요? 2 수신료 2014/05/11 1,284
378201 안행부는 왜? 아직도 탑승자 명단 공개 않하죠? 3 안알랴줌? 2014/05/11 1,104
378200 [세월호] 김어준 kfc 팬티미스테리에서 유경근님 인터뷰 3 ㄹㄹ 2014/05/11 2,558
378199 안산 후보 단일화 5 .... 2014/05/11 2,141
378198 "님과 함께"에 박원숙 임현식님이 마사지 받은.. 3 궁금 2014/05/11 3,052
378197 불편한 블로거들 3 봄봄 2014/05/11 8,662
378196 경기 이천 신혼집 위치 문의드립니다 2 신혼 2014/05/11 1,345
378195 남자는 능력만 있으면 못생겨도 결혼 대박 잘하네요 4 .... 2014/05/11 4,083
378194 82 보고 있으면 노통 타살ㅡ댓글달지 맙시다. 6 .. 2014/05/11 1,058
378193 아래 '82 게시판 보고...' 댓글은 여기에 12 39.7 2014/05/11 1,195
378192 찌질한 나. 6 7890 2014/05/11 1,615
378191 [만화] 재난대처법: 한국과 미국의 차이 4 참 다르네 2014/05/11 1,305
378190 노인들이 다 돌아가시고 나면 새누리 콘크리트 지지층은 11 .... 2014/05/11 2,915
378189 노컷뉴스)[세월호 참사] 美전문가 "유가족 지원 최소기.. 1 ... 2014/05/11 1,933
378188 알바글 어디갔나요? 1 우잉? 2014/05/11 830
378187 어떤분이 페북에 쓴 [82Cook 특징], 대략 칭찬글 62 우리는 2014/05/11 7,012
378186 천이슬양 이쁘고 착한거 같네요.ㅎ 1 크하하하 2014/05/11 2,898
378185 구명조끼 품은 母 11 엄마 마음 2014/05/11 3,272
378184 마사지받으면 팁 주시나요? 11 .. 2014/05/11 4,745
378183 케이블방송 보는데 수신료거부 가능할까요? 1 ㅇㅇ 2014/05/11 1,515
378182 안산의 눈물집회,,,ㅠㅠ 1 비전맘 2014/05/11 1,806
378181 펌) 오늘 만난 희망 2 ... 2014/05/11 1,776