구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
1803521
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.
구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'14.5.10 10:30 PM
(182.212.xxx.80)
Save lives, not just looking around,
direct properly, not going crazy
report impartially, not the false report
investigate exactly, not manipulating
pay tribute, not acting
apologize sincerely, not reading the script
take responsibility,not blaming others
not willing to do that? Just do step down
2. 루나틱
'14.5.10 10:34 PM
(58.140.xxx.12)
라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;
3. ~~
'14.5.10 10:58 PM
(58.140.xxx.106)
교포라니까
한글 읽을 줄은 알겠죠.
원글님은 의미를 물어보신 거니까
첫댓글님 답변이 충분하죠.
4. 원글
'14.5.11 9:38 PM
(211.108.xxx.182)
지금 확인했습니다.
리플 너무 감사합니다.
잘 활용해서 설명해줄께요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
390976 |
아이들이 혹 할만한 맛있고 건강한 먹거리는 뭘까요 7 |
엄마밥 |
2014/06/24 |
2,037 |
390975 |
이모,나 살아 돌아왔어..ㅠㅠ 19 |
... |
2014/06/24 |
15,237 |
390974 |
피가 덜가신 옷 어떻게해요? 4 |
세탁 |
2014/06/24 |
1,281 |
390973 |
"인사청문회까지 가지 못해 참 안타깝게 생각한다&quo.. 10 |
oops |
2014/06/24 |
1,463 |
390972 |
매실항아리 날파리 4 |
매실사랑 |
2014/06/24 |
1,787 |
390971 |
얼마전 아이가 기흉이었다는 글을 보고 2 |
주근깨 |
2014/06/24 |
1,957 |
390970 |
향수 추천 해주셔요.. 이세이 미야케 류의... 2 |
향수 |
2014/06/24 |
1,353 |
390969 |
아이가 구내염일땐 어떡해야 하죠?? 11 |
... |
2014/06/24 |
5,925 |
390968 |
아이허브에요, |
님들 |
2014/06/24 |
886 |
390967 |
노년의 비밀 74 |
엘리스 |
2014/06/24 |
15,696 |
390966 |
노유진(노회찬,유시민,진중권)의 정치카페 5회 - 뉴스타파를 만.. 1 |
lowsim.. |
2014/06/24 |
1,460 |
390965 |
(광고 절대 아님) 확실히 옷발이 있는 사람이 있나봐요. 10 |
쇼핑몰모델 |
2014/06/24 |
3,484 |
390964 |
3,4번째 발가락이 저려요 1 |
갱년기여성 |
2014/06/24 |
4,482 |
390963 |
급성 위염일 경우 통증이 얼마나 갈까요? 5 |
위염 |
2014/06/24 |
7,343 |
390962 |
아주머니들 등쌀때문에 수영장 다니기가 힘들어요;; 23 |
샴냥집사 |
2014/06/24 |
10,483 |
390961 |
대전(월평동)에 아이심리치료실과 방문 피아노샘 좋은 분 아시면 .. |
대전이사 |
2014/06/24 |
823 |
390960 |
문방구류등 기부할곳 |
볼펜 |
2014/06/24 |
1,189 |
390959 |
문창극, 사퇴 기자회견서 문남규 선생 언급 ”할아버지 독립운동가.. 15 |
세우실 |
2014/06/24 |
3,309 |
390958 |
사춘기도 아니고,, 뒷 사람 냄새날까봐 갇혀있다 나왔어요 5 |
화장실 |
2014/06/24 |
2,749 |
390957 |
드럼세탁기에서 흰옷에 물들었어요 ㅠㅠ 1 |
에구 |
2014/06/24 |
1,653 |
390956 |
구차하게 변명만 늘어놓고 사퇴하네요 3 |
ㅇㅇㅇ |
2014/06/24 |
1,445 |
390955 |
더블엑스 초등학생 복용량 알려주시기 바래요 2 |
더블엑스 |
2014/06/24 |
1,673 |
390954 |
(펌)꼭 읽어 주세요 의료민영화 1 |
guswls.. |
2014/06/24 |
768 |
390953 |
박지원 의원이 문창극 사퇴시킨거죠 7 |
조작국가 |
2014/06/24 |
3,247 |
390952 |
김용민의 조간브리핑[06.24] 'KBS 악마편집' 질책하는 조.. |
lowsim.. |
2014/06/24 |
809 |