구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
1803521
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.
구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'14.5.10 10:30 PM
(182.212.xxx.80)
Save lives, not just looking around,
direct properly, not going crazy
report impartially, not the false report
investigate exactly, not manipulating
pay tribute, not acting
apologize sincerely, not reading the script
take responsibility,not blaming others
not willing to do that? Just do step down
2. 루나틱
'14.5.10 10:34 PM
(58.140.xxx.12)
라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;
3. ~~
'14.5.10 10:58 PM
(58.140.xxx.106)
교포라니까
한글 읽을 줄은 알겠죠.
원글님은 의미를 물어보신 거니까
첫댓글님 답변이 충분하죠.
4. 원글
'14.5.11 9:38 PM
(211.108.xxx.182)
지금 확인했습니다.
리플 너무 감사합니다.
잘 활용해서 설명해줄께요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
390676 |
서울시장 낙선한 정몽준, 여권 차기대권주자 1위 3 |
세우실 |
2014/06/23 |
1,704 |
390675 |
휴대폰사진 컴터로 옮기고 그냥 두시나요? 좋은 방법있을까요 6 |
원글 |
2014/06/23 |
1,349 |
390674 |
오피스텔 월세 들어온 사람이 잠수했어요 8 |
임대인 |
2014/06/23 |
3,362 |
390673 |
버터링쿠키 만들때 3 |
땡기네 |
2014/06/23 |
1,019 |
390672 |
사업하는 여자분들 업종이 어케 되시나요,.,? 5 |
우울해 |
2014/06/23 |
2,914 |
390671 |
두더리기 질문할께요??? 3 |
가슴이 답답.. |
2014/06/23 |
925 |
390670 |
강아지 알러지 진단 5 |
비 |
2014/06/23 |
6,309 |
390669 |
님들이라면 용서가 되시나요.. 22 |
너무기막혀요.. |
2014/06/23 |
4,098 |
390668 |
글 내릴께요. 답글 감사해요. 4 |
... |
2014/06/23 |
999 |
390667 |
제주에서 장볼때 동문시장과 이마트 중 13 |
어디가? |
2014/06/23 |
7,030 |
390666 |
명박이때가 나요? 박할망구때가 나요? 19 |
희망을 찾아.. |
2014/06/23 |
2,116 |
390665 |
텃밭에 호박키울때 호박잎을 따먹으면 호박이 안 열리나요? 5 |
농사초보 |
2014/06/23 |
7,322 |
390664 |
20kg 쌀과 각종 잡곡 포대에 나방이 있어요.어떻하죠?ㅜ ㅜ .. 8 |
매일제습기돌.. |
2014/06/23 |
2,391 |
390663 |
기침 때문에.. ㅜㅜ아이인데 세브란스 일반 호흡기내과 가도 될까.. 6 |
애기엄마 |
2014/06/23 |
1,500 |
390662 |
하와이에서 사올 게 뭐가 있을까요? 4 |
궁금 |
2014/06/23 |
3,268 |
390661 |
[서명운동] 수명 다한 원전 가동 금지 청원 서명 4 |
후쿠시마의교.. |
2014/06/23 |
765 |
390660 |
코스트코에서 맛있는 케익 발견... 18 |
코스트코 |
2014/06/23 |
6,048 |
390659 |
우리나라엔 잭바우어같은 요원없나봐요. 1 |
24 |
2014/06/23 |
904 |
390658 |
7월 중순 북경여행 어떨까요? 13 |
^^ |
2014/06/23 |
3,523 |
390657 |
이사날 당일에 나가고 들어가는데..이사청소 어찌 하는게 좋을까요.. 3 |
이사 |
2014/06/23 |
5,057 |
390656 |
S 갤럭시3 혹은 미니아이패드32기가 2 |
골라잡기 |
2014/06/23 |
777 |
390655 |
20"캐리어 앞바퀴 2개고 360도 회전되는거 아니면 .. 3 |
여행가방 |
2014/06/23 |
1,626 |
390654 |
좋은 입주도우미 구할 방법 좀 알려주세요 3 |
감감 |
2014/06/23 |
1,674 |
390653 |
펌) 미국 여행하러 오는 거지들이 엄청 많아요.ㅠㅠ 25 |
휴가철 |
2014/06/23 |
11,942 |
390652 |
아무 소식이 없는 걸 보니 아직까지도 박그네와 문창극이 버티기 .. 7 |
.... |
2014/06/23 |
1,627 |