구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
1803521
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.
구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'14.5.10 10:30 PM
(182.212.xxx.80)
Save lives, not just looking around,
direct properly, not going crazy
report impartially, not the false report
investigate exactly, not manipulating
pay tribute, not acting
apologize sincerely, not reading the script
take responsibility,not blaming others
not willing to do that? Just do step down
2. 루나틱
'14.5.10 10:34 PM
(58.140.xxx.12)
라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;
3. ~~
'14.5.10 10:58 PM
(58.140.xxx.106)
교포라니까
한글 읽을 줄은 알겠죠.
원글님은 의미를 물어보신 거니까
첫댓글님 답변이 충분하죠.
4. 원글
'14.5.11 9:38 PM
(211.108.xxx.182)
지금 확인했습니다.
리플 너무 감사합니다.
잘 활용해서 설명해줄께요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
405599 |
틴휘슬이라고 아시나요? 추천 좀... |
악기추천 |
2014/08/09 |
1,157 |
405598 |
토요일밤까지 일하는 분들을 보니 마음이 안좋아요 10 |
.... |
2014/08/09 |
1,533 |
405597 |
세월호2-16일) 실종자님들 돌아오시라고 목터지게 부르고 싶네요.. 18 |
bluebe.. |
2014/08/09 |
665 |
405596 |
19) 이러면 바람피우는 가능성이 있는 걸까요? 17 |
고민중 |
2014/08/09 |
8,589 |
405595 |
내일 낮 EBS에서 "마르셀의 추억" 합니다... 4 |
주말의 영화.. |
2014/08/09 |
2,292 |
405594 |
초등 저학년 공부시키는 방법 조언 좀 부탁드려요.. 2 |
2학기 |
2014/08/09 |
1,455 |
405593 |
산케이 서울지국장 출국금지... 23 |
어휴 |
2014/08/09 |
3,691 |
405592 |
"한번만 더" 박성신 씨 돌연사하셨대요.. 8 |
에포닌3 |
2014/08/09 |
4,918 |
405591 |
동남아 여행 가이드 팁에 대해 알려주세요 10 |
... |
2014/08/09 |
2,987 |
405590 |
강아지 수컷있는 집에 수컷 맡기면 위험할까요 10 |
싸움 |
2014/08/09 |
1,431 |
405589 |
한효주 동생 관련 김일병 자살사건 8월23일 그것이알고싶다 방송.. 19 |
.. |
2014/08/09 |
6,936 |
405588 |
미술치료로 색채치료 해주는곳이 있나요? 1 |
물처럼3 |
2014/08/09 |
746 |
405587 |
딸아이가 어제 일본뇌염주사를 맞았는데요 2 |
주사 |
2014/08/09 |
1,659 |
405586 |
뮤지컬 시카고 중1남학생이 보기에 어떨까요.. 11 |
중1남학생 |
2014/08/09 |
1,493 |
405585 |
이름에 '솔'자는 안쓰는건가요? 아이이름땜에 고민이에요 ㅜㅜ 14 |
개명할까요 |
2014/08/09 |
12,299 |
405584 |
손에 힘이 없어 뭘 잘 놓치나요? 8 |
40대 여성.. |
2014/08/09 |
4,029 |
405583 |
55평 거실 베란다 확장 고민 28 |
장단점 |
2014/08/09 |
5,475 |
405582 |
검은 한복 꿈해몽 좀 부탁합니다 6 |
꿈 |
2014/08/09 |
5,309 |
405581 |
성격이 너무 다른, 서로에게 안좋은 영향을 주는 부부.. 22 |
이혼 |
2014/08/09 |
5,261 |
405580 |
사람이 말을 하지 않아도 풍기는 특유한 분위기가 있나요? 1 |
... |
2014/08/09 |
3,282 |
405579 |
자율고안에 프로그램들이 6 |
slfje |
2014/08/09 |
1,198 |
405578 |
위키드랑 캣츠 중 뭘 보면 좋을까요.. 6 |
꿀이맘 |
2014/08/09 |
1,307 |
405577 |
남편이 무식하다고 하는데 답변 같이 보려고요. 34 |
무식이서러워.. |
2014/08/09 |
7,142 |
405576 |
새정치민주연합 당사에 들어온 가족 입장 3 |
특별법은 유.. |
2014/08/09 |
1,036 |
405575 |
안구 검열반일경우 수술잘하는 안과 알려주세요. |
수뽀리맘 |
2014/08/09 |
1,330 |