구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요?
작성일 : 2014-05-10 21:36:26
1803521
이번 사태에 관심 많은 한국말 거의 못하는 교포친구에게 설멍해주고 싶은데 비루한 중학교 영어라서요.
좀 부탁드립니다.
구조를 하라니깐 구경을 하고
지휘를 하라니깐 지랄을 하고
보도를 하라니깐 오보를 하고
조사를 하라니깐 조작을 하고
조문을 하라니깐 연기를 하고
사과를 하라니깐 대본을 읽고
책임을 지라니깐 남탓을 하니
하지를 않으려면 하야를 하라!
IP : 175.223.xxx.79
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'14.5.10 10:30 PM
(182.212.xxx.80)
Save lives, not just looking around,
direct properly, not going crazy
report impartially, not the false report
investigate exactly, not manipulating
pay tribute, not acting
apologize sincerely, not reading the script
take responsibility,not blaming others
not willing to do that? Just do step down
2. 루나틱
'14.5.10 10:34 PM
(58.140.xxx.12)
라임으로 쓰신것 같은데 영어로 하면 라임이 안맞습니다.. 그게 문제죠;
3. ~~
'14.5.10 10:58 PM
(58.140.xxx.106)
교포라니까
한글 읽을 줄은 알겠죠.
원글님은 의미를 물어보신 거니까
첫댓글님 답변이 충분하죠.
4. 원글
'14.5.11 9:38 PM
(211.108.xxx.182)
지금 확인했습니다.
리플 너무 감사합니다.
잘 활용해서 설명해줄께요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 378802 |
"최고로 행복했던 순간 떠난 너" 7 |
세월호 |
2014/05/12 |
2,526 |
| 378801 |
말레이시아교포가 쓴글 읽으신분들 1 |
첼리스트 |
2014/05/12 |
2,074 |
| 378800 |
아까 43 급노화 글에 이어 진지하게 저 역시 7 |
이럴때는 아.. |
2014/05/12 |
2,905 |
| 378799 |
진도 국악원 숙소 관련해서 오해가 있는 부분이... 21 |
문체부랑 통.. |
2014/05/12 |
4,104 |
| 378798 |
70원짜리 형아 감격스럽다 못해 처우네요 5 |
@@ |
2014/05/12 |
1,627 |
| 378797 |
인자부터 서울시는 전쟁임다. 14 |
비전맘 |
2014/05/12 |
3,313 |
| 378796 |
무인도에 표류해 있을 수도 있지 않을까요? 5 |
실종자들 |
2014/05/12 |
1,896 |
| 378795 |
'뛰어내리도록 유도해라'..서장 지시 현장서 무시 13 |
구조 |
2014/05/12 |
4,645 |
| 378794 |
세월호 참사에 관해 지금 당장 해야할 것 |
조작국가 |
2014/05/12 |
750 |
| 378793 |
정몽즙!! 2 |
ㅎㅎ |
2014/05/12 |
1,536 |
| 378792 |
새누리 구청장후보 캠프 개소안내 문자가 왔는데요.. 1 |
아네스 |
2014/05/12 |
642 |
| 378791 |
전국 지하철역에서 세월호진상규명을 촉구하는 서명을 받습니다. 5 |
참맛 |
2014/05/12 |
1,149 |
| 378790 |
정치선동세력이라는 새누리당에게... 미국교민의 반박 10 |
짱 |
2014/05/12 |
1,498 |
| 378789 |
죄송한데요 초2학년 가족 24,25페이지 좀 알려주세요 2 |
.. |
2014/05/12 |
1,353 |
| 378788 |
왜 단원고 학생 콕 찝어서 움직이지 말라고 했을까요? 11 |
... |
2014/05/12 |
3,570 |
| 378787 |
43살 출산 괜찮을까요? 이런 질문 조심스럽고 죄송합니다 19 |
죄송 |
2014/05/12 |
7,987 |
| 378786 |
해외기사...배를포기하라 1 |
희망1. |
2014/05/12 |
1,037 |
| 378785 |
이 시국에..대학 입시 과외 선생님 좀..간절합니다 10 |
죄송합니다 |
2014/05/12 |
1,612 |
| 378784 |
당대표와 원내대표 하는 일 차이가? 1 |
저기 |
2014/05/12 |
7,407 |
| 378783 |
이 시국에 죄송하지만, 비둘기가 베란다에 ㅠㅜ 22 |
우리집에 왜.. |
2014/05/12 |
11,851 |
| 378782 |
고리원전 8 |
Dd |
2014/05/12 |
970 |
| 378781 |
아래 미친사람들 많네요. 내용이 쓰레기같네요.^^ 11 |
//////.. |
2014/05/12 |
1,337 |
| 378780 |
미친 사람들 엄청 많네요 30 |
정신병 |
2014/05/12 |
4,140 |
| 378779 |
진심 죄송해요....). 고속터미널 근처 유명한 충무김밥 2 |
부탁드려요 |
2014/05/12 |
1,995 |
| 378778 |
밑에, 아이들이 학교에서 돌아오면 ... 220.70 글입니다.. 10 |
.... |
2014/05/12 |
897 |
