82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 996
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
376966 독립언론 집중 후원, TV수신료거부, 조중동 절독, 네이버OUT.. 2 펌 부탁 2014/05/03 1,046
376965 이혜훈이 옷닭 무능혜선생을 탄핵하라네요?? 12 바람의이야기.. 2014/05/03 3,147
376964 마산에서... 3 。。 2014/05/03 1,155
376963 너도 함 느껴봐라 7 남편아 2014/05/03 1,641
376962 해경 해수부 국정조사 청원은 어디서 하나요? 그루터기 2014/05/03 695
376961 김홍경씨 도와드리고 싶습니다 6 ㅜㅜ 2014/05/03 2,258
376960 정부가 휴대폰데이터복구해준다고 7 ᆞㅅᆞ 2014/05/03 1,555
376959 코스트코 듀라렉스 기다리시는 분들 피카르디 2014/05/03 1,973
376958 새머리당이 제안한 기초연금법 통과되었습니다. 속지마세요. 5 새머리 제안.. 2014/05/03 2,678
376957 박원순 시장님이 잘했다기 보단 12 시장심 2014/05/03 2,890
376956 4월 생활비가 줄었어요. 6 욕망도 2014/05/03 3,433
376955 전국 촛불 집회 안내 10 펌 부탁드립.. 2014/05/03 2,468
376954 삼성의 힘은 막강했습니다(뽐뿌 대국민제안운동) 18 ... 2014/05/03 5,150
376953 영어문법질문)If I had a million dollars에서.. 3 영어 2014/05/03 1,403
376952 아들 얼굴과 이름이 적힌 현수막을 들고 아들을 애타게 찾고 있는.. 8 2014/05/03 2,691
376951 [외신] BBC, 인디펜던트 등- 한국정부가 학생들을 죽게놔둬 .. 18 ... 2014/05/03 4,262
376950 엄마가 흉강경수술하세요 어떻게 간병해야할까요 2 고맙습니다 2014/05/03 1,306
376949 언론이 해경과 구원파에만 집중하는 건 완전한 꼬리자르기에요. 4 ... 2014/05/03 1,617
376948 청와대홈피에 고등학생이 올린글 16 ... 2014/05/03 3,047
376947 [펌] 이것이 대한민국 입니다.jpg 1 꼭보세요 2014/05/03 2,023
376946 미국에서 사 갈 선물 3 미국 2014/05/03 1,631
376945 가슴답답..조언좀,,, 7 초록나무 2014/05/03 2,000
376944 대한민국 현재 상태 5 우제승제가온.. 2014/05/03 1,400
376943 NBC, 세월호 유족 박근혜에게 야유 퍼부어 1 light7.. 2014/05/03 3,642
376942 펌)도대체 왜 대통령이 되신겁니까? 20 1470만 2014/05/03 3,777