82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 990
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
376953 만두국과 어울리는 음식 뭐가 있을까요? 6 만두 2014/05/02 9,505
376952 부모님이 여당지지해서 연을 끊고 사는 분들도 있나요?? 10 정치 2014/05/02 2,644
376951 독립언론 집중 후원, TV수신료거부, 조중동 절독, 네이버OUT.. 4 천심 2014/05/02 1,994
376950 박원순 서울시장 49 ... 2014/05/02 9,994
376949 유기홍 "해경, 문화재청 첨단선박도 방치&.. 9 광팔아 2014/05/02 1,801
376948 선대인소장의 글..무능한 여당에 몸사리는 야당에 대한 질책글입니.. 6 내가사는세상.. 2014/05/02 1,770
376947 패스글) 야당이 장악한 지역에서 자꾸 사고발생 5 패스 2014/05/02 1,237
376946 역시 jtbc네요, 이준석이 불러서 물타기하네요 16 참맛 2014/05/02 11,915
376945 오바마 '한국돕는 이유, 박지영씨 같은 사람 때문' 6 oops 2014/05/02 2,747
376944 새누리당, 국가 재난상황 시 인터넷 허위사실 유포 `최고 징역 .. 22 ... 2014/05/02 2,603
376943 김황식 이 시기에 이 발언 뭔가요 17 .. 2014/05/02 3,319
376942 지하철 2호선 충돌사고 [워싱턴포스트 동아시아지국장] 트윗 6 ... 2014/05/02 3,348
376941 해경이 다이빙 벨의 작업에 방해가 되는 행위를 했군요 3 더티한 2014/05/02 1,558
376940 열차 추돌은 쉽게 일어날 수 없답니다. 55 셀프 사고의.. 2014/05/02 13,803
376939 주역에 보면 갑오해는 민란이 나는 해 또한 그로인한 개혁해라네요.. 6 -- 2014/05/02 2,347
376938 대한변협이 세월호 피해자 변호에 더불어 피해자모독자료 수집한답니.. 5 hafoom.. 2014/05/02 1,711
376937 지하철사고도 합작극 아닐까요 4 에휴 2014/05/02 2,087
376936 이해 안되는 이종인 대표 이슈.. 5 탄식 2014/05/02 1,631
376935 시사통 김종배입니다(14.5.2pm) - 언론의 민낯이 모두 드.. 1 lowsim.. 2014/05/02 1,051
376934 도대체 박근혜는 대통령되고 뭘 했죠? 14 비밀 2014/05/02 2,140
376933 지하철 부상자 4명->40명->80명->170명.. 11 콩이 2014/05/02 4,422
376932 학원생들이 어린이날 선물살 돈을 기부해 달라네요. 5 사랑이2 2014/05/02 1,993
376931 가만 있으라구요? 10대들 ‘세월호 촛불’ 켠다 고맙다. 2014/05/02 1,777
376930 박원순 시장이 책임져야겠네요 9 2호선 사고.. 2014/05/02 2,360
376929 "한점 의혹도 남기지 않겠다" 세월호 침몰 원.. 13 알파라 2014/05/02 2,816