82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 1,018
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390588 野 "퇴선명령 시간·장비 충분…다 살릴수 있었다&quo.. 7 마니또 2014/06/20 1,863
390587 대상포진 19 구름 2014/06/20 4,231
390586 말린 생강/대추를 꿀에 재워도 되나요? 1 넹넹 2014/06/20 3,124
390585 양파효소 담았는데 위에 하얀 곰팡이가 폈어요... 2 .. 2014/06/20 3,649
390584 아기 낳아 키웠는데도 팔뚝 가느신분들 계신가요? 14 걱정 2014/06/20 5,176
390583 같은 몸무게 다른모습 5 2014/06/20 3,419
390582 해외여행 로밍 하지말고 카톡 + 무료 와이파이 사용하라는데요. 9 ... 2014/06/20 19,070
390581 어제 EBS극한환경에서 살아남기 보신분? 영장류 학자 김산하 씨.. 5 .. 2014/06/20 2,716
390580 천주교신자분.. 스마트폰으로 성경읽을때요.. 2 ... 2014/06/20 1,667
390579 호빵맨 극장판 보신 분 계신가요? 공짜 2014/06/20 1,419
390578 전교권 아이 과외를 하는데... 10 영어과외 2014/06/20 3,862
390577 대학생 자녀들 방학땐 주로 뭐하며 지내나요? 5 방학 2014/06/20 2,200
390576 정말로 비싼 화장품이 효과있나요? 17 ... 2014/06/20 9,464
390575 여수 호텔이나 펜션 추천 부탁드릴께요~ 5 여수 2014/06/20 3,242
390574 작금의 논란은 이념이나 역사관의 문제가 아니라 양심과 국어능력문.. 5 길벗1 2014/06/20 1,480
390573 아이튠즈 라디오 구매되는건 아닌지 걱정이 되서요. 3 죄송해요 2014/06/20 1,264
390572 액체 모기향 쓰시는 분들 꼭 봐주세요~. 5 모기잡자 2014/06/20 3,408
390571 8년전 인사청문회 보니..한나라당 "논문표절은 자질 부.. 1 박영선홧팅!.. 2014/06/20 1,309
390570 박쥐 글 없어졌나요? 16 흐미 2014/06/20 1,964
390569 조언 감사합니다. 12 슬픈간호사 2014/06/20 4,060
390568 집에서 염색할때 3 gyeong.. 2014/06/20 2,285
390567 아이들 7살 나이차는 괜찮을까요? 10 나이차 2014/06/20 2,032
390566 지금상영중인 한국영화중에 1 요즘영화 2014/06/20 1,870
390565 제 속이 시끄럽네요. 나두 빨갱이? 4 어제부터 2014/06/20 1,105
390564 답답한 시댁으로 글 쓴 이입니다. 87 yyy 2014/06/20 10,619