82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 1,020
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
393554 의미는 좋으나 부담스러운 문자 6 어쩌나 2014/07/01 2,943
393553 막걸이+희석식 식초? 섞어서 계속 두면 식초 될까요? 2 저지레대장 2014/07/01 1,963
393552 친구같은 남자 의지할수 있는 남자.. 4 aa 2014/07/01 2,305
393551 어제 하체비만족을 위한 운동법 올린 글, 지워졌나요? 2 어제 하체비.. 2014/07/01 2,022
393550 빌라 사서 월세 놓기 11 한국빌라 2014/07/01 4,591
393549 노유진(노회찬,유시민,진중권)의 정치카페 6회 / 시사통 (7월.. lowsim.. 2014/07/01 1,423
393548 세련된 문양의 쿠션, 저렴히 구입할 수 있는 곳은요? 1 절약하자 2014/07/01 1,350
393547 믿고 있던 시터에 대한 얘기 들었던 엄마 후기에요. 8 워킹맘 2014/07/01 5,323
393546 엑셀 잘 하시는 분~ 도움부탁 드려요 3 궁금 2014/07/01 1,657
393545 자전거 오랫만에 타려니 빡빡해요 2 자전거 2014/07/01 1,147
393544 쌀에 노란 가루 생긴거 곰팡이인가요? 2 쌀자루 2014/07/01 4,526
393543 연금 알려주세요 3 비프 2014/07/01 1,560
393542 혹시 82에 글 잘 쓰시는 분 추천부탁드려요. 4 교정 2014/07/01 1,192
393541 임플란트/브릿지 두가지 다 해보신 분 2 치과 2014/07/01 2,113
393540 매복사랑니 수술발치 했는데 별로 안아프네요. 4 발치. 2014/07/01 3,784
393539 중국산 스텐 조리도구는 왜 싼걸까요? 10 살까말까 2014/07/01 8,006
393538 朴대통령 ”국민 눈높이 맞는 분 없었다”.. 인사시스템 개선 의.. 13 세우실 2014/07/01 2,443
393537 with fbf의 뜻 3 호텔 예약시.. 2014/07/01 1,611
393536 40넘어 여기저기가 아프다는 주부님들 6 40 2014/07/01 4,004
393535 오늘 길에서 서명 받을 건데 응원 좀 19 라라라 2014/07/01 1,768
393534 2014년 7월 1일 경향신문, 한겨레 만평 1 세우실 2014/07/01 1,062
393533 아이스백 추천 부탁드립니다. 2 아이스백 2014/07/01 1,531
393532 불 안켜지는 가스오븐렌지 방법은? 7 네모네모 2014/07/01 2,387
393531 몸무게가.....ㅎㄷㄷ 2014/07/01 2,384
393530 현관 번호키 번호가 잠시 생각이 안났어요 12 건망증 2014/07/01 4,731