82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 1,028
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429160 30명의 교육문화체육관광위원회 국회의원들에게 메일 보내기 페이지.. 탱자 2014/10/21 501
429159 피씨방 안가는 남중생 한반에 몇 명정도 되나요 12 피씨방 2014/10/21 1,691
429158 암같아요, 무서워요ㅠ 14 dsfgsg.. 2014/10/21 4,953
429157 어제오늘 양재하나로,코슷코다녀오신분? 투덜이스머프.. 2014/10/21 728
429156 오래된 프뢰벨 은물 어떻게 할까요? 7 둘맘 2014/10/21 1,728
429155 '딸낳으면 금메달, 아들낳으면 목메달'이라는 말 들으면 화가 납.. 49 ㅋㅌㅊㅍ 2014/10/21 12,177
429154 니트 널 때 쓰는 그물망 같은거 혹시 있나요? 5 ... 2014/10/21 755
429153 체르니 30번이 많이 어려운가요? 5 40넘어 피.. 2014/10/21 2,949
429152 돈도 없는데 정도 없는 부부는 7 40대 2014/10/21 3,284
429151 포항맛집이랑 숙소랑 추천해주시면 감사요!^^ 9 아들면회가요.. 2014/10/21 2,330
429150 잡젓 판매처 아시는 분? 1 거시기 2014/10/21 799
429149 3억4천짜리 집이 급매로 나왔는데 1천만원 깎아달라고 해도 될까.. 8 ... 2014/10/21 2,952
429148 ”국산 복합소총 K-11, 자석만 대도 격발” 1 세우실 2014/10/21 470
429147 삶의 질이 저절로 낮아 지는 것 같아 우울해지네요. 3 2014/10/21 1,983
429146 롱샴 프라다천이요..미듐사이즈는 없나요? 6 날개 2014/10/21 3,677
429145 친정엄마 30 노령연금 2014/10/21 4,377
429144 40세 전후에 초산하신분들 계신가요 21 엄마되고 싶.. 2014/10/21 9,458
429143 노처녀인데요 물좋은(?)어학원 26 노처녀 2014/10/21 13,471
429142 집주인이 세입자에게 집 안보여줬다고 18 ........ 2014/10/21 4,057
429141 제주공항근처 괜찮은 숙소 추천해주세요 8 .. 2014/10/21 1,307
429140 허리 아픈 분 흙침대 괜찮을까요? 2 2014/10/21 2,067
429139 혹시 밍크캐시미어라는 소재아시나요? 2 느느느 2014/10/21 1,770
429138 지금 부산인데 갈 데 추천좀 부탁드려요 7 그렇게 2014/10/21 970
429137 반려견.. 어떻게 해야 할까요. 40 반려견 2014/10/21 4,299
429136 이런 경우 이사하시겠어요? 3 예비초1맘 2014/10/21 775