82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 910
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
390721 문창극 쇼에 홀린사이 4 duddnj.. 2014/06/23 2,466
390720 월드컵 글 좀 아닌거 같아요 9 ㅠㅠ 2014/06/23 2,299
390719 가난에 대한 트라우마 5 봄입니다 2014/06/23 4,118
390718 커피머신 미국 구매 8 커피 2014/06/23 2,299
390717 인터넷으로 검색된곳 전화번호를 누르면? 아이답답 2014/06/23 976
390716 속옷 빨래 어떻게들 하세요? 8 ㅎㄱ 2014/06/23 5,369
390715 69일째.. 얼른 나오시라고 12분들외 이름을 불러주세요.. 9 bluebe.. 2014/06/23 969
390714 빅사이즈 50-60대 브랜드 추천부탁드립니다. 브랜드 2014/06/23 1,016
390713 모조치즈 성분이 카제인이라 되있는데 괜찮을까요? 6 치즈떡볶이 2014/06/23 1,546
390712 집주인이 수리를 해 주지 않고 만기 전에 나가라고 합니다 8 도와주세요 2014/06/23 2,121
390711 제가 예민한가요 37 아이고야 2014/06/23 11,624
390710 혹시 기도 부탁드려도 될까요 10 · · 2014/06/23 1,756
390709 (긴급)결제한 카드를 꼭 들고 가야 하나요 7 오솔길 2014/06/23 1,439
390708 ( 잊지않겠습니다 7 ) 오늘은 사제가 꿈이였던 성호입니다..... 15 ... 2014/06/23 2,413
390707 복분자 많이 드세요!! 5 갱년기신분들.. 2014/06/23 4,023
390706 팬할리곤스 앤디미온향수 쓰시는 분 계신가요? 2 흑흑 2014/06/23 2,811
390705 통번역대 나와도 굶을수 있다고 6 fsa 2014/06/23 3,504
390704 수비수의 클래스 차이 1 관찰자 2014/06/23 1,270
390703 아이허브같이 직배송 사이트 또 뭐있나요?? 1 mm 2014/06/23 1,491
390702 신혼소파 4인용은 무리인가요?ㅠㅠ 11 2014/06/23 2,576
390701 뭔가요 지금 문참극이 그대로 쓸 참인가요?? 7 혈압상승 2014/06/23 2,224
390700 의료민영화 첫 여론조사가 나왔어요. 15 푸른하늘.... 2014/06/23 3,057
390699 서정희씨요.. 31 봄날이간다 2014/06/23 21,326
390698 선천성 이루공 잇으신분 ㅜㅜ 7 오이 2014/06/23 18,075
390697 정도전 보시는 분~ 45회를 보면서.. 8 슬픈 오버랩.. 2014/06/23 1,538