82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 890
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
391192 5살 강아지 암놈인데요.요 몇일 이상한걸 발견했어요 1 말티 2014/06/25 1,687
391191 원자력 정화비용 121조원 후덜절 2014/06/25 866
391190 이 샴푸 써보신분 계신가요? 3 이름특이 2014/06/25 2,585
391189 침 맞고 멍이 들었어요 1 한의원 2014/06/25 6,687
391188 전지현/김수현의 장백산 생수 광고 해약 사태로 본 기자들의 천박.. 13 길벗1 2014/06/25 4,123
391187 해외여행 한번도 못가봤는데 부럽네요. 신혼여행 다들 해외로가고 17 에효 2014/06/25 4,487
391186 여름철 시원하고 가벼운 운동화 추천 부탁합니다. 8 운동화 2014/06/25 2,137
391185 택배로 받았음 좋은것들 뭐 있을까요 2 일거리 2014/06/25 1,336
391184 에어부산 타보신분들. 괜찮은가요?? 4 ... 2014/06/25 1,739
391183 정몽준 측 ”선거 당시 박원순 고소·고발 모두 취하” 1 세우실 2014/06/25 2,039
391182 잘 아시는 분 가서 댓글로 도움 주세요 저 밑에 차.. 2014/06/25 1,221
391181 하얀 스커트 안에 입을 속옷 추천해 주세요. 3 문의 2014/06/25 1,566
391180 서영석의 라디오 비평(6.25) - 박근혜 지지도 추락 바리케이.. lowsim.. 2014/06/25 1,145
391179 (공기업 인사팀 재직)요즘 확실히 취업문이 좁아졌어요. 4 .. 2014/06/25 3,733
391178 국방부 와 강릉 아산 병원. 가짜 임병장 사건..서로 책임공방 1 연출보도 2014/06/25 1,258
391177 커피 원두의 차이 확실히 느껴지시나요? 15 궁금 2014/06/25 3,432
391176 백화점에서 상품권 쓸때 할인받는 방법은 없죠? 4 .. 2014/06/25 1,821
391175 시급제 일을 할때 무엇이 정답일까요? 1 도움 2014/06/25 1,302
391174 오래간만에 꽂힌 음악-Tango Apasionado 소개해요... 3 세음 2014/06/25 1,228
391173 EBS용서, 고배삼룡씨 친아들/양아들편 보신 분 계신가요? 13 EBS 2014/06/25 5,120
391172 외도.의심.너무 답답해요 도와주세요.. 15 홧병 2014/06/25 5,729
391171 라우쉬 샴푸 쓰시는 분들 지금 10%세일해요. 1 긍정이필요해.. 2014/06/25 1,674
391170 주변에서 보이는 인간관계 단절 패턴 129 도미 2014/06/25 64,427
391169 레녹스버터플라이가 서민적인 식기인가요? 12 트로트 2014/06/25 3,689
391168 수능영어가 그리 어렵나요~? 16 초3엄마 2014/06/25 3,463