82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 837
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379360 문짝 무인기 12시 뉴스 보면서... 7 아놔 2014/05/14 1,572
379359 공정보도)집값 오른다고 한참 부추기던 1 .... 2014/05/14 1,625
379358 오늘자 청계산에서 발견된 무인기 사진 8 2014/05/14 2,217
379357 고 김대중대통령과 고 노무현 대통령 4 의심 2014/05/14 1,299
379356 선생님께 진심 선물하나 드리고 싶네요 9 장미 2014/05/14 2,509
379355 강병규 안행부장관 발뺌, 수색구조는 해경이 총괄 2 광팔아 2014/05/14 1,018
379354 연합뉴스 국민혈세매년300억지원폐지 서명주소 2 ㅡㅡ 2014/05/14 698
379353 해외 교수 학자 1074 명의 성명서 5 ... 2014/05/14 1,705
379352 연합) 이러구 다니시네요. 박대통령... 7 .... 2014/05/14 4,118
379351 서영석의 라디오 비평(5.14) - 죽음을 정치에 이용말라는 자.. lowsim.. 2014/05/14 659
379350 자~ 파란색 1번 문짝 되시겠습니다~ 4 ... 2014/05/14 1,528
379349 좋은 노원구 - 로쟈의 러시아 문학 강의 안내 1 지나다가 2014/05/14 877
379348 배 침몰하는데…‘높으신분들 오니 생존자 데려와라’ 1 세우실 2014/05/14 1,190
379347 마흔후반 남편 밥만 먹음 졸아요 5 왜이래요. 2014/05/14 2,095
379346 예전 수연향유 참기름 연락 되시는 분 계실까요? 3 질문^^;;.. 2014/05/14 1,237
379345 진선미 의원 -세월호 구조 골든타임에 의전 관련 교신만 19번 10 팩트tv 2014/05/14 1,823
379344 EBS지식채널e 5월13일자.... 6 .... 2014/05/14 1,756
379343 276번째 딸 찾은 엄마 32 아픔 2014/05/14 15,038
379342 [무능혜처벌]언딘바지선취재 압박 전화번호입니다. 3 독립자금 2014/05/14 1,094
379341 삼성이 백혈병 피해자들한테 사과하고 보상하겠다는데 6 .. 2014/05/14 1,825
379340 게시판을 열어 보기가 힘들어요 3 고2 엄마 2014/05/14 755
379339 WSJ) 어떻게 잘못된 절차가 구조 방해했는가 2 ... 2014/05/14 1,017
379338 유모차부대 어머니들 고발했대요.아동학대로 12 ㅁㅊ것들 2014/05/14 2,329
379337 선박사고 대피 요령 2 대피훈련 2014/05/14 1,383
379336 강병규 안행부 장관, 세월호 사고때 뭐했나 보니.. 8 잊지말자 2014/05/14 1,618