82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

국민을 대하는 대통령의 자세...

ㅁㅁ 조회수 : 826
작성일 : 2014-05-02 14:41:26
"Moreover, I am less interested in passing out blame than I am in learning from and correcting these mistakes to make us safer. For ultimately, the buck stops with me. As President, I have a solemn responsibility to protect our nation and our people. And when the system fails, it is my responsibility."

번역:
"남을 탓할 생각은 없습니다. 오히려 실수에서 교훈을 얻어 문제를 바로잡고, 그로써 우리가 사는 곳을 더 안전한 곳으로 만들어 가려고 합니다. 제가 남 탓을 할 수 없는 까닭은, 제가 최종 책임자이기 때문입니다. 저는 대통령으로서 나라와 국민을 안전하게 지켜야 할 막중한 책임을 지고 있습니다. 안전 시스템이 작동하지 않는다면, 책임은 제게 있습니다." - 버락 오바마, 미합중국 대통령

출처: 백악관
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-strengthening-in...
 
 
 
IP : 61.106.xxx.175
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하지만
    '14.5.2 2:57 PM (61.106.xxx.175)

    우리의 현실은
    "청와대는 재난 컨트롤타워 아니다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
376619 해경이 전천후라고 칭송한 언딘-리베로 바지선에 얽힌 진실은? 4 .. 2014/05/04 1,482
376618 정부 말만 믿었다가 수학여행 위약금 날벼락 6 카레라이스 2014/05/04 3,675
376617 고양이가.. 3 하나리 2014/05/04 1,252
376616 차기 서울시장.. 박시장님이 우세한거 아니었나요? 25 시민 2014/05/04 5,008
376615 (펌부탁) 5월8일오후7시 '청와대 앞에 모입시다'의 제안자로 .. 독립자금 2014/05/04 865
376614 플래시 최신버전 깔았는데도 동영상이 안보여요. 6 답답해요. 2014/05/04 1,189
376613 백화점에서 화장 해주는거요? 6 엄마 2014/05/04 4,326
376612 연휴에 차 막혀서 집에만 계시는 분들도 있나요? 5 싫타싫어 2014/05/04 2,505
376611 대구사시는 분들 주위분들과 어떻게 소통하고 사시나요? 31 우울분노 2014/05/04 3,604
376610 세월호 의문점...일반인 희생자가 거의 없는것..(수정) 9 .. 2014/05/04 5,697
376609 그저께 리플로 누군가 추천해주신 책인데 못찾겠어요 10 sono99.. 2014/05/04 1,308
376608 진도에서 손수건 지원 부탁왔습니다. 14 독립자금 2014/05/04 4,406
376607 탑승자.실종자.사망자명단 공개하라 10 2014/05/04 2,355
376606 이런 날이 올까요? 8 스윗 2014/05/04 1,077
376605 (펌)낼어린이날 행사 대통령이 취소하고 개각고심중 12 ... 2014/05/04 3,312
376604 탑승 인원 공개 안 하는 이유가 뭐죠? 8 ㅇㅇ 2014/05/04 2,470
376603 [재펌]세월호관련 미국 정부, 특별성명 발표 - 해석은...??.. 8 ... 2014/05/04 2,256
376602 어느 자원봉사자의 체험담입니다. 4 허걱! 왕분.. 2014/05/04 3,955
376601 이상호기자님 걱정입니다.(수정) 13 .. 2014/05/04 3,538
376600 법원 "적법절차 무시하고 세운 송전탑 철거하라".. 2 샬랄라 2014/05/04 968
376599 사전투표제로 이번에 5월30일,31일 투표할수 있네요 16 6.4지방선.. 2014/05/04 1,985
376598 해경 민간구난업체들을 동원할 수 있는 수난구호명령권을 단 한차례.. 1 .. 2014/05/04 893
376597 시세대비 저렴한 전세 분양 이거 건설사가 사기치는거죠? 4 궁금 2014/05/04 1,533
376596 너무 우울해서 아무것도 할수가 없어요. 20 ... 2014/05/04 4,961
376595 이와중에..딸기 땅콩심는 법좀... ㅇㅇ 2014/05/04 1,825