이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
1797126
지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM
(222.107.xxx.147)
경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage
2. ???
'14.4.28 9:43 AM
(125.131.xxx.84)
개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다
3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM
(223.62.xxx.44)
그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM
(121.160.xxx.196)
짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.
5. ....
'14.4.28 4:32 PM
(121.137.xxx.215)
올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
375594 |
민영화 진행되면 이렇게 되는거군요. 1 |
콩이 |
2014/05/01 |
847 |
375593 |
아래 X맨들 클릭하지마세요. 10 |
알바경보 |
2014/05/01 |
491 |
375592 |
지금 ytn다이빙벨 자진철수 속보가 왠뚱딴지같은 말인가요 8 |
속터져 |
2014/05/01 |
1,915 |
375591 |
어제 공감가는 트윗글. 1 |
어제트윗 |
2014/05/01 |
587 |
375590 |
긴급제안: 세월호 증거보전, 지금 당장 꼭 시작해야 할 일입니다.. 5 |
set |
2014/05/01 |
818 |
375589 |
수면위로 끌어올릴수 있을까요 박근혜의 실소유주인 정윤회? 5 |
정윤회 |
2014/05/01 |
15,447 |
375588 |
정부 누군가의 입김으로 언딘을 지정했다 4 |
그게핵심 |
2014/05/01 |
1,256 |
375587 |
라디오뉴스는 다이빙벨 방해될뿐이라고? 4 |
언론은 완전.. |
2014/05/01 |
1,021 |
375586 |
뉴시스 이뉴스의 저의는 뭘까요? 3 |
.. |
2014/05/01 |
976 |
375585 |
대한민국 국민 박근혜 대통령 하야를 청원합니다. 6 |
set |
2014/05/01 |
1,341 |
375584 |
박근혜의 심복 김기춘 비서실장 왜 노무현을 .......... 2 |
.... |
2014/05/01 |
1,830 |
375583 |
김어준 kfc 요약중 1 --- 김어준님은 분명 합리적인 .. 8 |
엘리지 |
2014/05/01 |
1,857 |
375582 |
알파 이종인 대표 다이빙 벨 작업 종료 후 인터뷰 10 |
Leica |
2014/05/01 |
3,363 |
375581 |
가디언, 세월호 시신 바뀌어 |
light7.. |
2014/05/01 |
1,117 |
375580 |
해경, 세모그룹 근무 이용욱 국장 전보조치 15 |
1111 |
2014/05/01 |
2,135 |
375579 |
김어준 KFC 세월호3대의혹편, 후반부를 꼭 들으셔야 해요. 14 |
... |
2014/05/01 |
2,036 |
375578 |
레옹이 필요한 이유 2 |
.... |
2014/05/01 |
634 |
375577 |
"청해진 항로독점권 납득안가...두달전 청와대에 민원&.. 3 |
1111 |
2014/05/01 |
912 |
375576 |
이제 하나씩 물위로 떠오르네요. 9 |
. . . .. |
2014/05/01 |
3,285 |
375575 |
다른학교는 수학여행 어찌 되었나요? 8 |
우리애학교는.. |
2014/05/01 |
1,251 |
375574 |
문상객에다 조문해 버린 박근혜 대통령 실수? 4 |
호박덩쿨 |
2014/05/01 |
2,312 |
375573 |
노동절 행사, 전국 합동 분향소와 전국 촛불 안내. 3 |
독립자금 |
2014/05/01 |
1,024 |
375572 |
기다려봐, 곧 네 차례야.. 7 |
밍기뉴 |
2014/05/01 |
1,631 |
375571 |
침몰후ᆢ그당시에ᆢ |
세월호 ᆞ |
2014/05/01 |
748 |
375570 |
해경...큰일났다. 32 |
.. |
2014/05/01 |
13,774 |