지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
이런 질문 조회수 : 456
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM (222.107.xxx.147)경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage2. ???
'14.4.28 9:43 AM (125.131.xxx.84)개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM (223.62.xxx.44)그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM (121.160.xxx.196)짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.5. ....
'14.4.28 4:32 PM (121.137.xxx.215)올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
394848 | 고모부님 장례에 꼭검정색옷 입어야하나요 20 | 쭈니 | 2014/07/07 | 5,041 |
394847 | 공부 못하는 아들을 둔 엄마의 넋두리 32 | 평범한엄마 | 2014/07/07 | 8,037 |
394846 | 무엇이 문제일까요? (중3수학) 9 | 파란요정 | 2014/07/07 | 1,417 |
394845 | 저 더위 먹었나봐요. 일사병일까요? 3 | // | 2014/07/07 | 936 |
394844 | 분당에 수영장.. 3 | 분당 | 2014/07/07 | 2,087 |
394843 | 일본화장품 쓰시는분들있나요? 5 | kk | 2014/07/07 | 1,491 |
394842 | 마인드 맵 쉽게 배울 수 있는 책이나 동영상 있나요? | 엄마 | 2014/07/07 | 713 |
394841 | 서울에 배드민턴 개인 레슨 받을곳 없나요? 4 | 소요 | 2014/07/07 | 1,948 |
394840 | 혹시 아랍어 읽을 줄 아는 분 계세요? 1 | 어렵네요 | 2014/07/07 | 868 |
394839 | MBC 세월호 국정조사에 1 | 꼭 나와라 | 2014/07/07 | 780 |
394838 | 자식자랑하면 팔불출인데요 9 | 333 | 2014/07/07 | 2,550 |
394837 | 대학점수가 어느정도인걸까요? 6 | 바보 | 2014/07/07 | 1,403 |
394836 | [잊지않겠습니다] 세금 내기 싫다. 15 | 청명하늘 | 2014/07/07 | 1,182 |
394835 | 제주 항공 편도가 12만원 정도가 맞나요? 5 | --- | 2014/07/07 | 1,943 |
394834 | 8월말이사예정인데요 1 | Drim | 2014/07/07 | 712 |
394833 | 김밥 한 번 만들때 몇 줄 정도 싸시나요? 8 | 김밥 | 2014/07/07 | 1,539 |
394832 | 가지 간단하면서맛있게 먹는법 좀 알려주세요~~ 19 | .. | 2014/07/07 | 3,710 |
394831 | 워킹맘들 모이세요 17 | 알바 | 2014/07/07 | 2,117 |
394830 | 돼지고기 수육 삶을때 꼭 넣어야 할 것들 알려주세요 8 | 수육 | 2014/07/07 | 2,125 |
394829 | 스케일링 후기와 어금니 금과 세라믹인레이 가격질문 6 | 주디 | 2014/07/07 | 10,098 |
394828 | 믿을수 있는 쌍화탕 추천해주세요. 4 | 쌍화탕 | 2014/07/07 | 2,332 |
394827 | 저희애도 어제 도서관갔어요~ 1 | 아자아자~ | 2014/07/07 | 914 |
394826 | 18개월 아기 출생증명서 어디서 떼나요? 2 | ........ | 2014/07/07 | 984 |
394825 | 계란 안들어간 예쁜 케익 파시는 곳 아세요? 3 | .... | 2014/07/07 | 1,865 |
394824 | 이런경우 병원 어느과를 가야할까요? 2 | 병원 | 2014/07/07 | 753 |