이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
1797126
지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM
(222.107.xxx.147)
경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage
2. ???
'14.4.28 9:43 AM
(125.131.xxx.84)
개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다
3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM
(223.62.xxx.44)
그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM
(121.160.xxx.196)
짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.
5. ....
'14.4.28 4:32 PM
(121.137.xxx.215)
올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
381796 |
우린 미개한 종북좌빨 백정이군요... 10 |
... |
2014/05/23 |
1,030 |
381795 |
노원구청쪽에 김포공항가는 리무진이 6 |
김포공항 |
2014/05/23 |
2,214 |
381794 |
아넷사 선크림 건성피부에 좋나요 4 |
선크림 |
2014/05/23 |
2,342 |
381793 |
오년이 지나 생각하면 할수록 |
임금님 귀는.. |
2014/05/23 |
1,047 |
381792 |
질문. 고성국 빨간의지 어떤 프로그램? |
.. |
2014/05/23 |
487 |
381791 |
혹시 이명박근혜의 실정에 대해 잘 요약되어 있는 사이트나 카페,.. 3 |
새댁 |
2014/05/23 |
574 |
381790 |
유난히 인덕이 없거나 인정을 못받는사람이 9 |
82cook.. |
2014/05/23 |
4,033 |
381789 |
그분 사진들이에요 31 |
그립네요.... |
2014/05/23 |
4,113 |
381788 |
요즘 민중가요가 좋아지네요.. 3 |
벗들이 있기.. |
2014/05/23 |
773 |
381787 |
봉하 마을 추도식 마치고 집에 도착했습니다. 7 |
봉하 |
2014/05/23 |
2,288 |
381786 |
공개되었네요! 이승환의 노무현 대통령 헌정곡 뮤비 18 |
참맛 |
2014/05/23 |
2,804 |
381785 |
혹시 서울 M동 J여고에 자녀 다니는 분들 보세요. 3 |
귀염아짐 |
2014/05/23 |
1,823 |
381784 |
팽목항에 다녀왔습니다. 15 |
.. |
2014/05/23 |
3,620 |
381783 |
기독교인이 욕을 들어먹는게 마땅한 이유.... 125 |
흠... |
2014/05/23 |
8,768 |
381782 |
조광작의 면상이 이러합니다 10 |
구토유발자 |
2014/05/23 |
3,108 |
381781 |
펌- (주)아해가 UAE원자력 폐기업체로 16 |
.. |
2014/05/23 |
3,675 |
381780 |
(세월호잊지말아요) 아이들 부검한다는 말 있었잖아요... 1 |
궁금... |
2014/05/23 |
1,396 |
381779 |
교원 자연관찰 사려고 벼르고 있었는데 1 |
에고 |
2014/05/23 |
1,146 |
381778 |
박원순 "저는 그 분의 변호인" 노무현 전.. 3 |
유유상종 |
2014/05/23 |
2,057 |
381777 |
유시민은 국정원장으로 딱이네요 16 |
ㅎㅎ |
2014/05/23 |
2,473 |
381776 |
정몽준 청소 봉사활동 중 '노숙인' 막은 장면 포착 27 |
별꼴 |
2014/05/23 |
8,326 |
381775 |
노무현대통령 5주기 추도사-문재인- 1 |
추도사 |
2014/05/23 |
1,020 |
381774 |
지하철안에서 애 교육시키는 젊은 애엄마 너무 하네요 8 |
불굴의 애엄.. |
2014/05/23 |
3,413 |
381773 |
국정원장 황교안, 안보실장 김관진 물망이라네요 6 |
.. |
2014/05/23 |
1,492 |
381772 |
교원 빨간펜 '16대 노무현 대통령 누락' 자료 배포 논란 23 |
기사 떴네요.. |
2014/05/23 |
2,281 |