이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
1797126
지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM
(222.107.xxx.147)
경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage
2. ???
'14.4.28 9:43 AM
(125.131.xxx.84)
개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다
3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM
(223.62.xxx.44)
그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM
(121.160.xxx.196)
짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.
5. ....
'14.4.28 4:32 PM
(121.137.xxx.215)
올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
383859 |
(그네아웃) 일산에서 죽전 또는 분당 가는 버스 번호를 알려주세.. 2 |
버스 |
2014/05/30 |
846 |
383858 |
반가운 차범근님이지만 오늘 뵙고 싶진 않았네요. 8 |
뉴스보러 뛰.. |
2014/05/30 |
2,612 |
383857 |
em 용액 만들려면 꼭 원액 구매해야하나요? 1 |
.. |
2014/05/30 |
1,201 |
383856 |
박시장님 읽어주세요! 1 |
.. |
2014/05/30 |
889 |
383855 |
사전 선거율 10%라는 얘기는... |
아인스보리 |
2014/05/30 |
1,005 |
383854 |
원순씨 후원금...조기마감 됐대요~ 1 |
^__^ |
2014/05/30 |
1,170 |
383853 |
김무성 총리추천설? 9 |
진짜? |
2014/05/30 |
1,277 |
383852 |
'공갈 무고'죄라는 게 있나봐요. 2 |
널리알려라 |
2014/05/30 |
817 |
383851 |
이상면 - 문용린 후보, 보수단일화 위해 사퇴해야 6 |
이상면후보 |
2014/05/30 |
1,394 |
383850 |
[국민TV] 9시 뉴스K 5월30일 - 세월호 특보 - 노종면 .. 4 |
lowsim.. |
2014/05/30 |
779 |
383849 |
여론 조사 그래프 조작 3 |
... |
2014/05/30 |
1,175 |
383848 |
수원 지역은 누구누구 인건가요 ? 6 |
? |
2014/05/30 |
644 |
383847 |
자이글 넘 비싸요. |
자익ㄹ |
2014/05/30 |
1,378 |
383846 |
어린이·청소년 행복지수 6년째 OECD 꼴찌 1 |
샬랄라 |
2014/05/30 |
944 |
383845 |
(그네아웃)쿠첸 밥빵기 써 보신 분 혹시 계신가요?? 1 |
밥빵기 |
2014/05/30 |
1,639 |
383844 |
필독))))))))) 교육감 선거. 필독))))))))))))).. 8 |
무무 |
2014/05/30 |
1,861 |
383843 |
누가 저더러 ** 하대요..무슨 소리예요? 3 |
게시판단골소.. |
2014/05/30 |
1,445 |
383842 |
박할머니 사진 사용법 7 |
미안 |
2014/05/30 |
1,370 |
383841 |
경기도 성남시 누굴 뽑아야할까요 8 |
..... |
2014/05/30 |
1,113 |
383840 |
긴급 생방송 - '투표함을 사수하라' 사전투표함 보관 동사무소 .. 4 |
lowsim.. |
2014/05/30 |
1,316 |
383839 |
언딘 전무 - 해경에서 급히 보내달라 요청해서 내려갔다 |
... |
2014/05/30 |
672 |
383838 |
‘공감교육’ 고승덕, ‘한국 교육’ 알기는 하는가? |
고승덕후보 |
2014/05/30 |
892 |
383837 |
'세월호 막말' 법원 직원 감싸는 대전법원장 '유감' 1 |
샬랄라 |
2014/05/30 |
948 |
383836 |
(그네야 끊어져버려랏!!)20년지기 벗 1 |
인연끊기쉽죠.. |
2014/05/30 |
1,110 |
383835 |
빌라 천장에 물이 새는데 어쩌죠 ㅜ 1 |
.. |
2014/05/30 |
998 |