이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
1797126
지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM
(222.107.xxx.147)
경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage
2. ???
'14.4.28 9:43 AM
(125.131.xxx.84)
개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다
3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM
(223.62.xxx.44)
그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM
(121.160.xxx.196)
짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.
5. ....
'14.4.28 4:32 PM
(121.137.xxx.215)
올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
384511 |
단원평가 잘못된 채점 7 |
엄마 |
2014/06/02 |
1,286 |
384510 |
미국,,데이비슨 칼리지??? 3 |
루루 |
2014/06/02 |
1,170 |
384509 |
제주 성산일출봉에 거대한 암웨이 광고판 보셨나요? 14 |
슬픔보다분노.. |
2014/06/02 |
3,450 |
384508 |
작은 돈으로 적금 히고 싶어요 6 |
해피 |
2014/06/02 |
2,025 |
384507 |
전세 잔금 및 이사날 절차 좀 질문 드립니다. 3 |
신혼집 |
2014/06/02 |
15,915 |
384506 |
법원 등기 미수령문자가 스팸문자였나봐요ㅠ 2 |
스팸문자 |
2014/06/02 |
1,715 |
384505 |
(부겸♥사랑)빨간국물 칼국수 끓일건데요 2 |
무지개 |
2014/06/02 |
933 |
384504 |
서울시민이 너무 부럽습니다 11 |
aaa |
2014/06/02 |
1,883 |
384503 |
남자 혼자 사는 집에 여자 혼자 술 먹으러 놀러 온다면...??.. 25 |
자취남 |
2014/06/02 |
11,982 |
384502 |
대형 할인 마트 어디 이용하세요? 4 |
마트 |
2014/06/02 |
914 |
384501 |
신혼 프라이팬하나, 궁중팬 하나 살 건데 몇cm 살까요? 6 |
음 |
2014/06/02 |
1,654 |
384500 |
딸을 공작 파트너로 몬 고승덕 후보가 가르치는 반면교사 2 |
샬랄라 |
2014/06/02 |
920 |
384499 |
WSJ, KBS 파업과 청와대앞 대학생 시위 사진 보도 1 |
light7.. |
2014/06/02 |
943 |
384498 |
손학규 광주, 누가 돼도 우리식구 발언 파장 7 |
광주민심은?.. |
2014/06/02 |
1,241 |
384497 |
엠팍펌)몰라도 되는 지방선거 부산 소식 4 |
1470만 |
2014/06/02 |
1,142 |
384496 |
6월 4일날(투표일) 직장 근무는 어찌 되나요? 3 |
.... |
2014/06/02 |
1,161 |
384495 |
핸폰에 가족 이름이 주민등록 이름으로 되어 있는 분 안계시나요?.. 10 |
핸폰에 가족.. |
2014/06/02 |
1,058 |
384494 |
- 어느 교육담당 출입기자의 글- 6 |
저녁숲 |
2014/06/02 |
1,780 |
384493 |
촛불 유모차 엄마를 "몰지각한 여자"라고..... 1 |
사랑이여 |
2014/06/02 |
764 |
384492 |
매실 씨를 빼고 설탕과 섞어 담아 그대로 두고 액과 건더기를 먹.. 7 |
투표합시다 |
2014/06/02 |
1,843 |
384491 |
항생제 하루, 이틀만 먹고 끊어도 되나요? 4 |
// |
2014/06/02 |
5,557 |
384490 |
이제부터 창조쓰레기들이 넘칠 시간입니다. 1 |
........ |
2014/06/02 |
659 |
384489 |
서영석 - 투표하면 부산경기도 뒤집어진다 / 보수층 결집보단 야.. 3 |
lowsim.. |
2014/06/02 |
992 |
384488 |
급! 도움절실)))마루바닥에 계란한판을 다 깼어요ㅠㅠㅠ 6 |
계란한판 |
2014/06/02 |
2,709 |
384487 |
환경미화원들 “정몽준, 우리가 일회용 쓰레기인가” 성명 2 |
샬랄라 |
2014/06/02 |
1,820 |