지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
이런 질문 조회수 : 449
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM (222.107.xxx.147)경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage2. ???
'14.4.28 9:43 AM (125.131.xxx.84)개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM (223.62.xxx.44)그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM (121.160.xxx.196)짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.5. ....
'14.4.28 4:32 PM (121.137.xxx.215)올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
398012 | 유아학습지 하는데 8 | 유아학습지 | 2014/07/16 | 1,445 |
398011 | 친구관계가 좋지 않은 아들걱정이에요... 2 | ooo | 2014/07/16 | 2,359 |
398010 | 남친이 너무 게을러서 미칠거 같아요 (내용지웠어요) 16 | 배짱이 | 2014/07/16 | 4,230 |
398009 | 세상은 아직 살만한거 같아요 4 | 진 | 2014/07/16 | 1,278 |
398008 | 휴롬주스 미리 만들어놔도 되나요? | 게으른여자 | 2014/07/16 | 2,216 |
398007 | 연하남편 나이차 9년 이상 경우 보셨어여? 11 | mmm | 2014/07/16 | 6,174 |
398006 | 강추! 서화숙 긴급제안, 세월호를 지켜라! 4 | lowsim.. | 2014/07/16 | 1,788 |
398005 | 이런경우 제가 치료비? 약값을 청구해도 되는지요? 2 | 답답 | 2014/07/16 | 1,115 |
398004 | 자두주가 잘 우러나올까요?? 1 | 오이 | 2014/07/16 | 873 |
398003 | 남자친구의 한마디...도저히 이해가 안가서ㅠㅠ 42 | 마델라 | 2014/07/16 | 17,480 |
398002 | 동원몰에서 파는 코스트코 제품 가격비교 | 올리브 | 2014/07/16 | 1,846 |
398001 | 포도당가루의 쓰임? 3 | 포도당 | 2014/07/16 | 2,953 |
398000 | 박근혜 외교 안보팀 지적수준 낮다고 오바마 행정부 1 | 조중동이 추.. | 2014/07/16 | 1,128 |
397999 | 스쿼트 테라피(squat therapy) ^^ 17 | blisse.. | 2014/07/16 | 5,034 |
397998 | 살기싫어요! 6 | 2014/07/16 | 1,824 | |
397997 | 신축빌라 전세들어가려는데 융자 문제.. 4 | 융자 | 2014/07/16 | 4,581 |
397996 | 고추농사꾼 최양희는 구렁이 담넘어 가듯이 미래부 장관이 됐네요?.. 1 | ..... | 2014/07/16 | 1,192 |
397995 | 시어머니 생신 5 | 소심녀 | 2014/07/16 | 1,687 |
397994 | 완전 신 자두 ㅜㅜ 7 | .. | 2014/07/16 | 3,365 |
397993 | 92일...11분외 실종자님들을 불러주세요.. 19 | bluebe.. | 2014/07/16 | 693 |
397992 | 원피스 찾는 거 도와주세요~~ 1 | ... | 2014/07/16 | 1,062 |
397991 | 안과 관련 전문 지식 있는 분들께 5 | 드림렌드 | 2014/07/16 | 1,501 |
397990 | 종암동 안안동 아파트 근처 잘 아시는 분 조언 좀 부탁드려요~ 1 | 아파트 | 2014/07/16 | 1,458 |
397989 | 집보유후 얼마후부터 재산세 납부대상인가요? 4 | 재산세 | 2014/07/16 | 1,651 |
397988 | 질문요) 오후내내 숨쉬기가 힘들어요ㅠ_ㅠ 9 | 나이 35에.. | 2014/07/16 | 1,930 |