이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
1797126
지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM
(222.107.xxx.147)
경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage
2. ???
'14.4.28 9:43 AM
(125.131.xxx.84)
개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다
3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM
(223.62.xxx.44)
그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM
(121.160.xxx.196)
짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.
5. ....
'14.4.28 4:32 PM
(121.137.xxx.215)
올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
402477 |
이와중에..커피,맥주 이뇨작용 5 |
.. |
2014/07/31 |
1,938 |
402476 |
혹시 이 초콜릿 이름 아시는분 계실까요??? 5 |
왜이러니 |
2014/07/31 |
1,422 |
402475 |
하회마을 식당좀 추천해주세요^^ |
가라기 |
2014/07/31 |
796 |
402474 |
김용민의 조간브리핑[07.31] - 野 수뇌부 "선거 .. 2 |
lowsim.. |
2014/07/31 |
1,142 |
402473 |
새누리당 과반의석 '넘치게' 확보…강한 여당 탄생 外 9 |
세우실 |
2014/07/31 |
3,043 |
402472 |
일제 만행.. 이거 알고 계셨었나요? |
맙소사.. |
2014/07/31 |
880 |
402471 |
유럽 여행 두 번 다녀 오신 분,계신가요? 11 |
애들때문에 .. |
2014/07/31 |
3,006 |
402470 |
하얀색 새차 살짝 긁혀 페인트칠 벗겨졌는데 티안나게 색칠하려면?.. 7 |
속상해요 |
2014/07/31 |
7,660 |
402469 |
오래된 아파트 살다 새아파트로 가면 정말 삶의 질이 달라지나요?.. 58 |
서울지역 |
2014/07/31 |
22,095 |
402468 |
대전에서 미대사관 가는길 알려주세요 1 |
질문 |
2014/07/31 |
1,033 |
402467 |
천호선님의 이말이..정말 마음아파요.ㅠㅠ 15 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2014/07/31 |
4,063 |
402466 |
재산세 납부마감일 13 |
긴허리짧은치.. |
2014/07/31 |
2,624 |
402465 |
시사통 김종배입니다[07/31am] 이런 야당... |
lowsim.. |
2014/07/31 |
929 |
402464 |
선거, 안믿어요 17 |
.. |
2014/07/31 |
1,848 |
402463 |
2014년 7월 31일 경향신문, 한겨레 만평 |
세우실 |
2014/07/31 |
833 |
402462 |
서울에서 산 편의점 교통카드를 지방에서 사용가능한가요? 4 |
학생용 |
2014/07/31 |
1,188 |
402461 |
두 문장에서 of being의 역활 5 |
영어잘문 |
2014/07/31 |
913 |
402460 |
누구를 탓하고 누구를 원망 하랴! |
꺾은붓 |
2014/07/31 |
771 |
402459 |
고3 이과생인데 비문학 공부하는법 4 |
고 3 이과.. |
2014/07/31 |
1,715 |
402458 |
동작을 929표 차이인데, 무효표는 얼마나 되나요? 8 |
선거 |
2014/07/31 |
2,368 |
402457 |
믹서기가 정상인지 봐주세요 ... 3 |
ㅇ |
2014/07/31 |
1,230 |
402456 |
대안만 있었다면 권은희도 떨어졌어요. 4 |
... |
2014/07/31 |
1,391 |
402455 |
무효표가 후보간 표 격차보다 많을 경우 3 |
남의 자리 .. |
2014/07/31 |
1,103 |
402454 |
분노보다는 깊고 깊은 슬픔과 절망이.... 8 |
richwo.. |
2014/07/31 |
1,694 |
402453 |
뉴스타파와 ‘권은희법’ 2 |
펌> .. |
2014/07/31 |
1,563 |