이런 시국에... 영어 질문 하나만 부탁드려요.
작성일 : 2014-04-28 09:36:50
1797126
지인이 미국 가는데 갈 때믄 경유지 들르지만 올 때는 들르지 않는다고 하는데 짐을 올때 한국까지 바로 부쳐달라고 영어로 이렇게 하면 맞는지요?
Pls send mg luggage directly to south korea.
제가 가면 부연설명하면 되는데 지인이 영어가 좀 힘드셔서 정확하고 간단한 문장으로 해야되서요.
감사합니다.
IP : 113.216.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'14.4.28 9:40 AM
(222.107.xxx.147)
경유하지 않고 바로 오는 거라면
구태여 저런 설명 없이도 바로 오지 않나요?
꼭 해야한다면 님 표현 정도면 될 거같고요,
mg luggage 는 my luggage
2. ???
'14.4.28 9:43 AM
(125.131.xxx.84)
개인이 해달라 말아라 하는게 아니라
자동으로 처리됩니다
3. 하늘땅
'14.4.28 9:44 AM
(223.62.xxx.44)
그러게여;; 저도 들은 입장이라 짐만 직접 오는 건지.. 그런 경운 없죠? 만일에 하고 물어보신 거 같아요.
4. ..
'14.4.28 9:53 AM
(121.160.xxx.196)
짐은 비행기 타는 사람하고 똑같은 비행기타고 같이 옵니다.
갈아탈 경우 미국 갈 때는 중도에 찾아서 다시 체크인하는데 올때는 안그러는것 같더라구요.
5. ....
'14.4.28 4:32 PM
(121.137.xxx.215)
올 때 짐은 그냥 마지막 도착지로 올거예요. 만약 중간에 찾아야 하는 과정이 있다면 티켓팅 할 때 항공사 직원이 설명을 해주게 돼있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
402635 |
부천롯데에서 인천길병원까지 택시비 얼마나올까요 2 |
모모 |
2014/07/31 |
1,008 |
402634 |
47세에 면접보러가요 17 |
긴장된다 |
2014/07/31 |
4,701 |
402633 |
개인 문집? 사진집? 만들고 싶은데요. 어떻게 제작하는게 좋을까.. 1 |
문학노파 |
2014/07/31 |
819 |
402632 |
빗소리 너무 시원하게 들리네요. 13 |
서울 |
2014/07/31 |
2,645 |
402631 |
지멘스 전기3구 확장인데 140만원대면 괜찮나요? 2 |
.. |
2014/07/31 |
1,426 |
402630 |
시사통 김종배입니다[07/31pm]지리통 - 국토개발계획의 비밀.. |
lowsim.. |
2014/07/31 |
615 |
402629 |
금융사의 개인 정보 유출, 애꿎은 대출모집인만 계약 해지 |
와이호시 |
2014/07/31 |
795 |
402628 |
안철수가 가져온다던 중도표는 어디 갔나요? 6 |
... |
2014/07/31 |
1,712 |
402627 |
순천사람의 이번 보궐선거 정리.(펌 오유 ) ※캡쳐,반말주의,.. 3 |
... |
2014/07/31 |
2,084 |
402626 |
집에 있는게 힘드네요 3 |
해 |
2014/07/31 |
2,351 |
402625 |
대출모집인만 죽어나는 갑의횡포 ㅠㅠ |
먹는게남는것.. |
2014/07/31 |
1,106 |
402624 |
노트2가 g2보다 구버전인가요? 4 |
. . |
2014/07/31 |
1,012 |
402623 |
레고랜드에 한반도 최대 청동기시대 마을유적 발견 12 |
한국사 |
2014/07/31 |
2,494 |
402622 |
경북경산 39.4도 3 |
.... |
2014/07/31 |
1,971 |
402621 |
스타벅스에 이어 맥도널드에서 공짜 커피를 준다내요^^ 11 |
순수테디 |
2014/07/31 |
3,332 |
402620 |
안철수의원님 이제 대표직에서 물러났으니 18 |
정견 |
2014/07/31 |
2,475 |
402619 |
이제 김. 안 끝나는 것 같으니 친노 와해 11 |
아..이제 |
2014/07/31 |
1,836 |
402618 |
진주에 바다장어 먹을곳 알려주세요 1 |
충청도민 |
2014/07/31 |
990 |
402617 |
단식 18일째...세월호특별법 '먹구름' 6 |
세우실 |
2014/07/31 |
1,191 |
402616 |
뜬금없는 질문인데요.... 9 |
ㄱㅇㅈㄷㄴ |
2014/07/31 |
1,413 |
402615 |
내용만 펑 31 |
순백 |
2014/07/31 |
8,849 |
402614 |
미술치료를 무료수강하게 됐는데 4 |
원하는데 |
2014/07/31 |
1,308 |
402613 |
럭스*즈라는 쇼핑몰 괜찮은가요? 4 |
아시는 분 |
2014/07/31 |
1,734 |
402612 |
술끊고 변비가 생겼어요 2 |
와이 |
2014/07/31 |
2,998 |
402611 |
제발 댓글 좀요...ㅜㅜ 수제 삼각김밥 보관이요 4 |
.... |
2014/07/31 |
2,286 |