-국무총리까지 피해자 가족 청와대 행진 막아
-국민적 정치 이슈로 진화 정부 위협 우려
-BBC, 한국민들에게 정보제공 당부
아~~~진짜 가족들 더 미치게하네요
저 이 기사 봤어요
http://m.bbc.com/news/world-asia-27095615
죽 들으면 알겠지만 awful하지만 원래 그런거임합니다.
번역말고 원문기사 읽어봤는데 그런 구절 못 봤어요.
제목 저체도 South Korea ferry disaster: Families' anger erupts
한국의 페리 사고: 가족들의 분노가 폭발했다.이거고요.
열심히 수색 작업 하고 있지만 조류와 시야가 문제 된다. 혹시라도 있을 생존자 때문에 인양이 늦어지고 있다.
이런 식이었는데, 제가 기사를 잘못 이해한건가요?
번역본에 달려있던 원문 링크 여기 올려요.
http://bbc.in/1r8owcR
비디오요
its awful but it is the reality of a very large ship captivated in the waters --- feet below고 we've seen these kind of operations take so much time around the world라고 이어 말합니다.
잘 이해가 안가는데 올려주신 글이 현재 작업 속도를 비판하는 건가요 아니면 과거 비슷한 상황에 비추어 보면 이런 작업은 전반적으로 시간이 많이 소요된다인가요? 뉘앙스 차이가 잘 구분이 안되서요.
기자는 원래 그런다는 쪽이예요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
402847 | 장대 어떻게 먹죠? 2 | 장대조림 | 2014/08/01 | 848 |
402846 | 지금 ytn 보세요 ! 2 | 저녁숲 | 2014/08/01 | 2,006 |
402845 | 냉장고에서 자꾸 찌~잉 소리나요 1 | 냉장고 | 2014/08/01 | 2,408 |
402844 | 이번주 휴가로 쉬시는 분 손 좀 들어주세요 | . | 2014/08/01 | 576 |
402843 | 카톡 질문요 4 | ... | 2014/08/01 | 998 |
402842 | 인터넷선에 대해 여쭸는데요. 13 | 설원풍경 | 2014/08/01 | 1,132 |
402841 | 코피가 자주나는 아이, 뭘 해줘야 할까요? 7 | 불쌍한딸 | 2014/08/01 | 5,659 |
402840 | 사주봤는데 나랏밥먹어야된다가 무슨뜻인가요? 7 | ... | 2014/08/01 | 6,737 |
402839 | 아이가 뇌진탕이라고 쓴 엄마예요 1 | 엄마 | 2014/08/01 | 2,844 |
402838 | 드레곤 길들이기2, 초3남아와 친정부모님이 보기 괜찮을까요 ? 2 | ........ | 2014/08/01 | 959 |
402837 | 인터넷 을 열면 자꾸 런타임 에러 라고 떠요 4 | 도와주세요 | 2014/08/01 | 1,923 |
402836 | 스마트 폰이 대세라 그런지... 10 | 음 | 2014/08/01 | 1,888 |
402835 | 박수경 보도로 민낯 드러낸 '기레기' 언론, 심의 받는다 | 샬랄라 | 2014/08/01 | 848 |
402834 | 피아노 학원 선생님 조언 필요해요. 5 | 엄마는어려워.. | 2014/08/01 | 1,439 |
402833 | 에볼라바이러스 백신, NIH "9월에 실험판 내놓고 효.. | 우루솨 | 2014/08/01 | 1,210 |
402832 | 소용없지만 윤일병을 위해.. 4 | 사후약방문 | 2014/08/01 | 1,496 |
402831 | 잠 잘오는 소파가 따로 있나요? 9 | ㅡㅡ | 2014/08/01 | 1,683 |
402830 | 제일 사기 잘 당하는 직업군이 공무원 5 | ..... | 2014/08/01 | 2,852 |
402829 | 서울로 휴가왔는데 넘 더워요.어디갈까요? 7 | 초등생과 부.. | 2014/08/01 | 1,973 |
402828 | "윤일병은 제가 사랑하던 동생입니다." 13 | 하아 | 2014/08/01 | 16,376 |
402827 | 김밥이 3시간만에도 상하나요? 4 | ... | 2014/08/01 | 2,493 |
402826 | 피아노요~~ 5 | 피아노 | 2014/08/01 | 1,310 |
402825 | ㅋㅋㅋ한번보세요 | ㅎㅎ | 2014/08/01 | 1,084 |
402824 | 소설이지만 소장하시는 책 있으신가요?(전 단순소설이면 빌려봐서요.. 8 | 한번만읽게되.. | 2014/08/01 | 2,584 |
402823 | 사고가 나면 표장사할 생각부터 하는 야당 6 | 저질야당 | 2014/08/01 | 1,210 |