엊그제 까지도 재밋게보는데 추성훈글에보면 오역이란게있던데 뭐 줄임말인가요
추성훈이 뭘 잘못했나요 사랑이보는맛에 마트 외식도 안가고 눈빠지게보는데
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
추성훈애기에 오역이뭔가요
몰라 조회수 : 2,492
작성일 : 2014-04-15 17:05:15
IP : 124.50.xxx.60
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.4.15 5:09 PM (61.72.xxx.105)사랑이 가족들 일본어로 말하는 걸 제작진이 의도적으로 잘못 번역해서 자막을 달았어요
2. ....
'14.4.15 6:49 PM (117.111.xxx.155)언제부턴지 사랑이를 욕심많은 떼쟁이로 만들어서 보기 불편할때도 있었는데 pd가 능력이 딸리는 사람같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 373455 | 그네는 아얘 진도에서 상주를 하던가.. 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/19 | 1,278 |
| 373454 | 좀전에 82 안들어와지더라고요 3 | 뭐지 | 2014/04/19 | 1,657 |
| 373453 | 선장은 비난받아야하지만, 선장만으로 끝나선 안됩니다. 6 | ㅡㅡ | 2014/04/19 | 1,414 |
| 373452 | 우리나라는 전쟁 나면 그냥 끝장일 것 같아요 11 | 패닉 | 2014/04/19 | 3,095 |
| 373451 | 뉴스와이에서 선장 인터뷰했어요 8 | ... | 2014/04/19 | 3,715 |
| 373450 | 산본에 6단지에 한살림 매장이 있어 자주 가는데 1 | .. | 2014/04/19 | 2,808 |
| 373449 | 저는 이제 로그아웃합니다.. 11 | 데자뷰 | 2014/04/19 | 3,976 |
| 373448 | SBS에서 선장얼굴 비춰주네요. 3 | 나쁜인간 | 2014/04/19 | 2,495 |
| 373447 | 가슴이 저려요 4 | 건너 마을 .. | 2014/04/18 | 1,831 |
| 373446 | 구조선1590억 19 | 이해 | 2014/04/18 | 5,535 |
| 373445 | 獨 자이트, 여객선 사고 한국 국민 정부에 분노 35 | light7.. | 2014/04/18 | 8,593 |
| 373444 | 오늘도 밤 지새시는분 계신가요?? 6 | 딸기체리망고.. | 2014/04/18 | 1,674 |
| 373443 | 82쿡 악성코드 감염되었다고 나와요. 5 | ~~ | 2014/04/18 | 3,046 |
| 373442 | 아이러니 하네요.. | 오공의 잔재.. | 2014/04/18 | 1,592 |
| 373441 | 천안함 조사위원 신상철 “그대로 공기 유지된 채 침몰했을 것” 4 | 꼭보세요! | 2014/04/18 | 3,432 |
| 373440 | 이번 사태를 선거에 이용한 정치인들 목록입니다 6 | 선거 | 2014/04/18 | 2,192 |
| 373439 | 뉴스에서 세월호 복원력이 안좋아 두차례 재검했대요. 2 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/18 | 1,926 |
| 373438 | 혼자 구조된 5살 어린이...오빠가 구명조끼 입혀줬는데ㅠㅜ 7 | 아가야 | 2014/04/18 | 4,885 |
| 373437 | 여객선 '세월호' 사고현장 24시간 특별 생중계 1 | lowsim.. | 2014/04/18 | 1,324 |
| 373436 | 해경 "잠수부 객실 3층 내부 아닌 외부갑판 난간 진입.. | 뭔가요? | 2014/04/18 | 1,925 |
| 373435 | 구조된 학생들은 어떻게 해서 구조가 된 거예요? 43 | $$ | 2014/04/18 | 9,415 |
| 373434 | 해경이든 선장이든 1 | 이쯤되면 | 2014/04/18 | 929 |
| 373433 | 모든게 선장탓? 해경 90 | ... | 2014/04/18 | 3,705 |
| 373432 | 사고해역에 뿌려달라. 저승에서도 선생을 할 9 | ᆢ | 2014/04/18 | 3,490 |
| 373431 | 서버 오류로 복구중에 있습니다 11 | 82cook.. | 2014/04/18 | 2,783 |