엊그제 까지도 재밋게보는데 추성훈글에보면 오역이란게있던데 뭐 줄임말인가요
추성훈이 뭘 잘못했나요 사랑이보는맛에 마트 외식도 안가고 눈빠지게보는데
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
추성훈애기에 오역이뭔가요
몰라 조회수 : 2,489
작성일 : 2014-04-15 17:05:15
IP : 124.50.xxx.60
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.4.15 5:09 PM (61.72.xxx.105)사랑이 가족들 일본어로 말하는 걸 제작진이 의도적으로 잘못 번역해서 자막을 달았어요
2. ....
'14.4.15 6:49 PM (117.111.xxx.155)언제부턴지 사랑이를 욕심많은 떼쟁이로 만들어서 보기 불편할때도 있었는데 pd가 능력이 딸리는 사람같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 372976 | 새누리, '이석기 제명안' 처리 착수 19 | 이와중에 | 2014/04/17 | 2,432 |
| 372975 | 참 하늘도 무심하시지 2 | 무지개 | 2014/04/17 | 1,977 |
| 372974 | 좀 전에 ytn뉴스에서 10 | ㅠㅠ | 2014/04/17 | 4,326 |
| 372973 | 허망한 상상을 하게되네요 3 | 탄식 | 2014/04/17 | 1,695 |
| 372972 | 정홍원 총리 물맞기전 상황 16 | 보세요~ | 2014/04/17 | 5,035 |
| 372971 | 3억 빚 33 | 답답한 마음.. | 2014/04/17 | 16,529 |
| 372970 | "침착하게 자리를 지키라" 방송한 장본인 4 | 울화통 | 2014/04/17 | 5,654 |
| 372969 | 원인은 선장과 해경의 늦은 대처... 16 | .... | 2014/04/17 | 2,920 |
| 372968 | 지윤이가 할머니에 보낸 마지막 문자 'ㄹ' 13 | 헤르릉 | 2014/04/17 | 16,308 |
| 372967 | 지금 박근혜가 욕먹는 이유. 48 | 뻘글 | 2014/04/17 | 7,309 |
| 372966 | 제발 아이들이 살아돌아 왔으면 간절히 바랍니다.. 3 | 아들둘맘 | 2014/04/17 | 1,349 |
| 372965 | 구조 중단이라뇨!! 14 | 아니!! | 2014/04/17 | 5,609 |
| 372964 | 고등학교때 왕따 1 | ... | 2014/04/17 | 2,320 |
| 372963 | 가만있어도 미움받고 시샘의대상이 되는 사람은 주로 32 | 진짜 | 2014/04/17 | 18,744 |
| 372962 | 나이들면 무서워지는 것들에 대해 어떻게 생각하는 게 좋을까요? 2 | 흠 | 2014/04/17 | 2,001 |
| 372961 | 정동남씨 아시나요? 20 | ㅠㅠ | 2014/04/17 | 15,895 |
| 372960 | 주엽쪽 병원좀 알려주세요... 8 | 콜록콜록 | 2014/04/17 | 2,188 |
| 372959 | 해경 "박양 맞다"…부모 "내 딸 아.. 7 | 사실만알려달.. | 2014/04/17 | 7,883 |
| 372958 | 세월호 무리한 증축과 2달전 안전검사통과 6 | 헤르릉 | 2014/04/17 | 1,692 |
| 372957 | 자식 기다리는 아빠. 7 | +++++ | 2014/04/17 | 4,058 |
| 372956 | [펌]세월호 침몰 사고에 대한 현직 항해사의 변 4 | 애도 | 2014/04/17 | 3,468 |
| 372955 | 경기도 파주 사시는 분.. 8 | ... | 2014/04/17 | 2,974 |
| 372954 | 이런 의인들도 계시네요 1 | 휴 | 2014/04/17 | 2,454 |
| 372953 | 낼 현장학습가는데 취소라네요 1 | 소풍 | 2014/04/17 | 3,814 |
| 372952 | 내일 현장학습 보류 | 스피릿이 | 2014/04/17 | 1,587 |