엊그제 까지도 재밋게보는데 추성훈글에보면 오역이란게있던데 뭐 줄임말인가요
추성훈이 뭘 잘못했나요 사랑이보는맛에 마트 외식도 안가고 눈빠지게보는데
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
추성훈애기에 오역이뭔가요
몰라 조회수 : 2,429
작성일 : 2014-04-15 17:05:15
IP : 124.50.xxx.60
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.4.15 5:09 PM (61.72.xxx.105)사랑이 가족들 일본어로 말하는 걸 제작진이 의도적으로 잘못 번역해서 자막을 달았어요
2. ....
'14.4.15 6:49 PM (117.111.xxx.155)언제부턴지 사랑이를 욕심많은 떼쟁이로 만들어서 보기 불편할때도 있었는데 pd가 능력이 딸리는 사람같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 371061 | 이 와중에 남재준은 웃고 있겠네요. 7 | ... | 2014/04/16 | 1,914 |
| 371060 | 면생리대 어떻게 세탁하시나요 12 | ㄱㄱ | 2014/04/16 | 2,128 |
| 371059 | 학교서수련회 진행하는 이유는 돈 때문이죠 43 | 너무해 | 2014/04/16 | 4,578 |
| 371058 | 350명이상 구조확인 계속 비관적으로 글올리시는분들 자제해주세.. 25 | 구조 | 2014/04/16 | 3,411 |
| 371057 | 대형사고입니다....... 7 | 가슴아파요... | 2014/04/16 | 3,213 |
| 371056 | 정형외과 병동 | 볼트 | 2014/04/16 | 1,491 |
| 371055 | 12시 기준 단원고 학생 79명 구조됐다는데 4 | 음 | 2014/04/16 | 1,724 |
| 371054 | 울산사시는분 계세요? (여행관련 질문이에요.) 8 | ㄷㄷ | 2014/04/16 | 2,611 |
| 371053 | 그냥 산부인과에 가면 될까요? 1 | 피부과? | 2014/04/16 | 1,418 |
| 371052 | 비나스 70d는 컵이 작게 나오나요?? 5 | .. | 2014/04/16 | 2,309 |
| 371051 | 사망자 2명 2 | , | 2014/04/16 | 2,220 |
| 371050 | 영어잘하는 상사가 말해주는 영어 5 | dn | 2014/04/16 | 3,411 |
| 371049 | 30 중반, 방송대 공부? 3 | ㅜㅜ | 2014/04/16 | 1,732 |
| 371048 | 가계약파기 위약금 후기입니다~~ 3 | 리기 | 2014/04/16 | 4,775 |
| 371047 | 여객선 안내방송 여직원 명복을 빕니다 18 | 진도여객선 | 2014/04/16 | 4,814 |
| 371046 | 계속 눈물이 멈추질 않네요. 9 | 제발 | 2014/04/16 | 2,966 |
| 371045 | 조선tv 아나운서 왜 저래요? 북한따라하나요? 24 | .. | 2014/04/16 | 6,032 |
| 371044 | 강남 유명 영어학원 빅3가 11 | 파 | 2014/04/16 | 17,669 |
| 371043 | 구조는 끝나고... 5 | ㅠㅠ | 2014/04/16 | 2,863 |
| 371042 | 주말농장 고민이네요 7 | ㅇㅇㅇ | 2014/04/16 | 1,502 |
| 371041 | 좁은 방에 마사지침대 같은 작은 침대 놓은 집 있으세요? 13 | 공간활용 | 2014/04/16 | 3,609 |
| 371040 | 게임중독 아빠 28개월된 아기 방치해 숨진게 아니라 14 | .... | 2014/04/16 | 3,584 |
| 371039 | 현장영상나오네요.. | 마테차 | 2014/04/16 | 1,740 |
| 371038 | SBS에서 뒤집어진 배에 100여명이 있을거라네요 2 | 참맛 | 2014/04/16 | 2,633 |
| 371037 | 이 와중에 왜 자꾸 박근혜 구조멘트가 자막에 떠 쌓는건가요 짜증.. 15 | .... | 2014/04/16 | 1,953 |