영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
그회사 씨엠 아녀유??
그런가요?
그럼 우리나라말 똑같이라는 것이에요?
전 유럽 어느나라 노래인 줄 알고서..
리사오노 cachito 아닐까요?
.. 님 정말 고맙습니다! 꾸벅!!!
맞아요!!!
Lisa Ono 의 " Cachito" 이네요.
이 Cachito란 곡은 베사메무쵸를 작곡한
콘수엘로 벨라스케스 할아버지가
1957년도에 발표한 대박 히트곡인데요
콘수엘로 할아버지의 아들을 위해서 만든 곡이죠 ~
그래서 Cachito란 노래 제목 자체가
스페인어로 '아들'이란 의미를 담고 있습니다.
이렇게 검색되네요.
궁금증이 풀려서 정말 기뻐요.
정답 알려주신 분 선물이라도 드리고 싶은 마음입니다. ^^
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나는 어째서 너가 나의분신인가 하고 물어본다
너가 어찌해서 나의 인생에 있어서 작은 분신인가를 대답할때、
매우 사랑과 안타까움을 느낀다
그 밖에 아무도 좋아하게 되어서는 안 될 만큼、좋아하는 것
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
A tu lado yo no se lo que es tristeza
y las horas se me pasan sin sentir
tu me miras y yo me pierdo la cabeza
y lo unico que puedo repetir.
너의 곁에서는、그것이 서글픔이라는 것을 몰랐어요
그리고、때로는、무감각하게 나를 지나가 버렸어요 ?
너는 나를 보고、몰두하게 되네요
그리고、그것은 내가 반복할 수 있는 유일한 하나 이네요
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay peque?ito de mama y de papa.
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay amorcito de mama y de papa.
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 작은 조각이여
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 사랑이여
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다..
까치또였군요 ㅎㅎㅎ
오늘 여러번 감동합니다 82 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
393100 | 외국인들과 함께한 독도 여행기 | 스윗길 | 2014/07/02 | 813 |
393099 | 유일한 소통! 대통령 국정지지도 여론조사 전화는 꼭 받으시래요!.. 4 | 123 | 2014/07/02 | 1,149 |
393098 | 천만인 서명; 그래도 이백만 명을 향해 갑니다. 8 | 호수 | 2014/07/02 | 863 |
393097 | 82쿡은 여성전용 사이트??? 12 | 뚜기아빠 | 2014/07/02 | 2,661 |
393096 | 프로필사진 1 | 밴드초보 | 2014/07/02 | 1,053 |
393095 | 신생아 빨래는 어떻게 해야하나요 9 | 물결 | 2014/07/02 | 2,587 |
393094 | 윤장현 광주시장, 비서관에 사돈 내정…부적절한 인사 구설 2 | 샬랄라 | 2014/07/02 | 1,226 |
393093 | 생각보다 연상연하 로 결혼골인 8 | zz | 2014/07/02 | 4,200 |
393092 | 육아 질문이에요 6 | 육아고수 | 2014/07/02 | 1,136 |
393091 | 오래된 친구가 없는 삶 17 | .. | 2014/07/02 | 12,018 |
393090 | 디올 팩트 좋은가요? 4 | 기회를잡아라.. | 2014/07/02 | 2,368 |
393089 | 일반적으로 서른중반부터는 아줌마처럼 보이나요? 8 | ... | 2014/07/02 | 3,284 |
393088 | 퍼옴) 세월호를 구출하는 방법 3 | 거울나무 | 2014/07/02 | 1,521 |
393087 | 비행기 갈아탈때 부친 짐은 어떻게 ? 12 | 항공 | 2014/07/02 | 2,933 |
393086 | 아들 군대보내고. . 13 | ㅉㅉㅉ | 2014/07/02 | 2,423 |
393085 | 긴머리는 절대 안 어울리고 단발이 너무 어울리는 얼굴 특징이 뭘.. 9 | 휴휴 | 2014/07/02 | 9,949 |
393084 | 일본이 전쟁가능한 나라로 1 | 나라걱정 | 2014/07/02 | 1,093 |
393083 | 정말 절벽가슴 속옷 어서 사시나요. 9 | ㅠ.ㅠ | 2014/07/02 | 8,133 |
393082 | 참 힘드네요 3 | 결혼생활이 | 2014/07/02 | 1,794 |
393081 | 외제차를 하나 사려고 하는데요 질문드려요 30 | ... | 2014/07/02 | 4,325 |
393080 | 지금 부산여행 계획있으신 분들께 8 | 태종대 | 2014/07/02 | 2,610 |
393079 | 두부는 다이어트 식품 아닌가요? 5 | ..... | 2014/07/01 | 2,729 |
393078 | 해외에서도 paypal로 수수료 없이 송금 가능-진실언론 신상철.. 2 | .... | 2014/07/01 | 1,442 |
393077 | 블룸버그, "이재용은 한국의 희망이자 문제" | 이런 | 2014/07/01 | 1,495 |
393076 | 아이 덕분에 마이클 잭슨보며 오랜만에 감동했네요 7 | 오랜만에 | 2014/07/01 | 1,350 |