영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
그회사 씨엠 아녀유??
그런가요?
그럼 우리나라말 똑같이라는 것이에요?
전 유럽 어느나라 노래인 줄 알고서..
리사오노 cachito 아닐까요?
.. 님 정말 고맙습니다! 꾸벅!!!
맞아요!!!
Lisa Ono 의 " Cachito" 이네요.
이 Cachito란 곡은 베사메무쵸를 작곡한
콘수엘로 벨라스케스 할아버지가
1957년도에 발표한 대박 히트곡인데요
콘수엘로 할아버지의 아들을 위해서 만든 곡이죠 ~
그래서 Cachito란 노래 제목 자체가
스페인어로 '아들'이란 의미를 담고 있습니다.
이렇게 검색되네요.
궁금증이 풀려서 정말 기뻐요.
정답 알려주신 분 선물이라도 드리고 싶은 마음입니다. ^^
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나는 어째서 너가 나의분신인가 하고 물어본다
너가 어찌해서 나의 인생에 있어서 작은 분신인가를 대답할때、
매우 사랑과 안타까움을 느낀다
그 밖에 아무도 좋아하게 되어서는 안 될 만큼、좋아하는 것
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
A tu lado yo no se lo que es tristeza
y las horas se me pasan sin sentir
tu me miras y yo me pierdo la cabeza
y lo unico que puedo repetir.
너의 곁에서는、그것이 서글픔이라는 것을 몰랐어요
그리고、때로는、무감각하게 나를 지나가 버렸어요 ?
너는 나를 보고、몰두하게 되네요
그리고、그것은 내가 반복할 수 있는 유일한 하나 이네요
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay peque?ito de mama y de papa.
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay amorcito de mama y de papa.
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 작은 조각이여
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 사랑이여
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다..
까치또였군요 ㅎㅎㅎ
오늘 여러번 감동합니다 82 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
378132 | 안산학생집회 지금도 하나봐요 2 | 00 | 2014/05/09 | 2,644 |
378131 | 민동기-김용민의 미디어토크(14.5.9) - '뒤끝작렬' KBS.. 1 | lowsim.. | 2014/05/09 | 1,606 |
378130 | 시민단체, 민노총등 유가족분들은 ~~~ 댓글 여기로 5 | 부탁 | 2014/05/09 | 1,154 |
378129 | 손석희 뉴스에서 남도국립국악원 9 | 뉴스 | 2014/05/09 | 3,898 |
378128 | 내일(5.10) 평촌 범계역에서 엄마들의 세월호 평화시위가 있다.. 5 | ... | 2014/05/09 | 1,928 |
378127 | 따스한 배려 9 | .. | 2014/05/09 | 1,931 |
378126 | 오늘 밤샘토론에 표창원 출격! (냉무) | 참맛 | 2014/05/09 | 1,915 |
378125 | 내일과 모레 무얼 어디서 하는게 가장 좋을지요? 5 | 1인시위 | 2014/05/09 | 1,331 |
378124 | 얼마나 힘드셨을까요? ㅠ 3 | 1111 | 2014/05/09 | 1,545 |
378123 | 초등2학년의 분노의 일기 6 | .... | 2014/05/09 | 3,701 |
378122 | 요즘 다들 몸 어떠세요 ㅜㅜ 전 눈시력 너무 많이 떨어져서.. 8 | 건강 | 2014/05/09 | 2,972 |
378121 | 아버지가 분향소에 남긴 야구공 2 | 미안하다.... | 2014/05/09 | 2,240 |
378120 | 갑자기 이상해요 왜하필 이시국에 수신료를? 15 | slsksh.. | 2014/05/09 | 3,365 |
378119 | 김시곤 이사람 좀 억울한 면이 있다고 생각했어요. 28 | jtbc뉴스.. | 2014/05/09 | 8,688 |
378118 | 오늘은 팩트tv언제하나요 4 | Drim | 2014/05/09 | 1,239 |
378117 | 저 아이들 본능적으로 6 | 속상함으로 | 2014/05/09 | 2,624 |
378116 | 아래 티비조선이 쓴 글 댓글금지!! 17 | 제발 | 2014/05/09 | 1,157 |
378115 | 어제 끌려간 대학생들은 어찌 된건가요? 5 | 걱정... | 2014/05/09 | 1,489 |
378114 | 프로젝트 시작 보고 드립니다 21 | 추억만이 | 2014/05/09 | 3,272 |
378113 | 82쿡에서 양산을 나눠 주셨다네요.jpg 29 | 아까 | 2014/05/09 | 12,002 |
378112 | 뉴스K 너무 아깝습니다. 22 | 국민티비 | 2014/05/09 | 4,498 |
378111 | 촛불집회 2 | 하니미 | 2014/05/09 | 1,060 |
378110 | 복음 침례교 ㅡ 침례교랑 틀린가요?? 9 | eka;sl.. | 2014/05/09 | 5,867 |
378109 | 시연양 아버님 12 | luckym.. | 2014/05/09 | 9,383 |
378108 | 대통령이 진짜 민생을 살리려고 했다면...(펌) 5 | 기대 | 2014/05/09 | 2,064 |