영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
영등포 S백화점에 가면 이 노래 늘 나오더라고요.
또까치(똑같이) 또까치 또까치 이렇게 무한 반복 되는데
들으면 즐겁고 재미있어요.
이 노래 어떤 노래인지 무척 궁금한데 82 수사대 활약 좀 해주세요. ^^::
여자가수가 불러요.
그회사 씨엠 아녀유??
그런가요?
그럼 우리나라말 똑같이라는 것이에요?
전 유럽 어느나라 노래인 줄 알고서..
리사오노 cachito 아닐까요?
.. 님 정말 고맙습니다! 꾸벅!!!
맞아요!!!
Lisa Ono 의 " Cachito" 이네요.
이 Cachito란 곡은 베사메무쵸를 작곡한
콘수엘로 벨라스케스 할아버지가
1957년도에 발표한 대박 히트곡인데요
콘수엘로 할아버지의 아들을 위해서 만든 곡이죠 ~
그래서 Cachito란 노래 제목 자체가
스페인어로 '아들'이란 의미를 담고 있습니다.
이렇게 검색되네요.
궁금증이 풀려서 정말 기뻐요.
정답 알려주신 분 선물이라도 드리고 싶은 마음입니다. ^^
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나는 어째서 너가 나의분신인가 하고 물어본다
너가 어찌해서 나의 인생에 있어서 작은 분신인가를 대답할때、
매우 사랑과 안타까움을 느낀다
그 밖에 아무도 좋아하게 되어서는 안 될 만큼、좋아하는 것
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
A tu lado yo no se lo que es tristeza
y las horas se me pasan sin sentir
tu me miras y yo me pierdo la cabeza
y lo unico que puedo repetir.
너의 곁에서는、그것이 서글픔이라는 것을 몰랐어요
그리고、때로는、무감각하게 나를 지나가 버렸어요 ?
너는 나를 보고、몰두하게 되네요
그리고、그것은 내가 반복할 수 있는 유일한 하나 이네요
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay peque?ito de mama y de papa.
Cachito (cachito) cachito mio (cachito)
ay amorcito de mama y de papa.
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 작은 조각이여
아들아 (아들아) 나의 아들아 (아들아)
엄마와 아빠의 사랑이여
Cachito, cachito, cachito mio
pedazo de cielo que Dios me dio
te miro y te miro y al fin bendigo
bendigo la suerte de ser tu amor.
나의 아들아,
신께서 나에게 선물한 하늘의 한 조각
너를 보고、겨우 너의 사랑을 얻고서,
그행운을 축복한다..
까치또였군요 ㅎㅎㅎ
오늘 여러번 감동합니다 82 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
378339 | 촛불집회다녀왔어요 36 | 겨울나무 | 2014/05/10 | 5,304 |
378338 | 응답하라 미디어, 현재 제작중입니다. 9 | 바른 언론 .. | 2014/05/10 | 1,640 |
378337 | 펌) 불순 세력에 의한 난동, 어린 것들이 선동되고 있다 7 | ... | 2014/05/10 | 1,535 |
378336 | 알바론 - 알바인 것이 문제일까 행위가 문제일까? 46 | 루나틱 | 2014/05/10 | 1,307 |
378335 | 유가족은 그렇게 암매장꾼으로 몰렸다 4 | /// | 2014/05/10 | 1,668 |
378334 | 세월호 또 일가족 죽고 홀로 남겨진 7살아이 10 | 진홍주 | 2014/05/10 | 12,585 |
378333 | 현장 생방송 - 이상호의 GO발뉴스 시작...손수건 준비하셔야... 6 | lowsim.. | 2014/05/10 | 2,686 |
378332 | 지금 이게 가장 시급할듯한데.... 10 | 주말걱정.... | 2014/05/10 | 2,497 |
378331 | 주부인데 종합소득세고지서가 나왔네요. 16 | 하늘정원 | 2014/05/10 | 9,597 |
378330 | 구조하라니깐..이거 영어로 어떻게 해요? 4 | 이와중에 | 2014/05/10 | 1,562 |
378329 | 노통님 너무 보고 싶어요.... 14 | 노빠인데요... | 2014/05/10 | 1,827 |
378328 | 세월호 관련 구로구 진행 사항 5 | 같이 가요 | 2014/05/10 | 1,220 |
378327 | 전세가 급등 관련 도움요청드립니다 (이시국에 죄송합니다) 4 | ㅇㅇ | 2014/05/10 | 1,728 |
378326 | 낮에 올렸던 알바분들께 제안한 글을 한번 더 끌어올립니다. 7 | 광팔아 | 2014/05/10 | 1,098 |
378325 | 세월호 구조에 국가는 없었다 | //////.. | 2014/05/10 | 747 |
378324 | 갑동이 보는중.. 7 | 휴 | 2014/05/10 | 2,492 |
378323 | 오늘 마음이 많이 상한 일이 있네요. 5 | 오늘하루 | 2014/05/10 | 3,302 |
378322 | 안산에서 집으로 17 | Citrus.. | 2014/05/10 | 3,888 |
378321 | 서울 집회 생방송 생방송 보세요 5 | orchid.. | 2014/05/10 | 1,742 |
378320 | 어제 유가족과 함께 계셨던 분들께 여쭤볼게 있어요. . 8 | ᆞᆞᆞ | 2014/05/10 | 2,013 |
378319 | 경찰 '집회 소음과의 전쟁' 선포..과잉 규제 우려 2 | 하다 하다 .. | 2014/05/10 | 1,480 |
378318 | 아무것도 할 수 없어서 죄송합니다... 28 | 싱글맘 | 2014/05/10 | 2,315 |
378317 | (이런글 올려서 죄송합니다;) 몇일지난 소개팅 얘기인데요; 11 | .. | 2014/05/10 | 2,704 |
378316 | 용감한 한화팬 6 | 한화팬 | 2014/05/10 | 2,525 |
378315 | 친구가 어제 죽었습니다. 29 | 2014/05/10 | 19,940 |