외신 돌아온 김어준, 韓 언론자유 리트머스 시험지

[light7]

글로벌보이스가 새로운 팟캐스트 방송 ‘KFC’를 시작한 김어준이 한국 언론의 자유에 대한 시험대의 역할을 하게될 것임을 보도합니다. 박근혜 정부 출범 이후 인터넷 검열, 방통위의 규제 등으로 언론의 자유가 눈에 띄게 압박되어 왔다고 말합니다.

전문 번역, 뉴스프로 -->  http://thenewspro.org/?p=2958

외신 돌아온 김어준, 韓 언론자유 리트머스 시험지
-글로벌 보이스, 김어준 KFC ‘탄광속의 카나리아’
-한국 정부 명예훼손, 국가보안법으로 언론자유 압박

[잘 보았습니다~]

‘탄광 속의 카나리아’는 탄광속의 환기장치가 제대로 돼있지 않던 과거, 광부들이 새장에 넣은 카나리아를 탄광 안에 두어 메탄이나 일산화탄소에 특히 민감한 카나리아로 하여 유해가스를 탐지한 데서 기원한 표현으로 카나리아가 살아서 노래하는 동안은 안전한 환경이 보장된다는 것에서 유래된 것이다. 이는 김어준이 방송을 못하게 되는 날이 오면 대한민국의 언론이 질식사 상태에 이르는 것이라는 뜻으로 김어준이 한국 언론환경의 리트머스 시험지가 되었다는 것이다.