자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
괘씸죄 !!
1. drawer
'14.4.6 9:59 PM (180.231.xxx.94)구굴 검색하니 나왔다 ??
그렇게만 알면 나중에 안됩니다.
원 뜻도 알아야 활용이 가능하죠 ??2. 황당
'14.4.6 10:12 PM (175.211.xxx.165)지난번 다른 영어 글에는 잘못된 해석 달아놓고 술 한 잔 해서 실수했다 그러셨죠. 그러면서 맞는 댓글 다신 분들 틀렸다고 지적하시고요.
오늘은 밑에 질문 글 올린 분이 drawer님 영어를 테스트하려고 글을 올렸다고요? 이 게시판 들어오는 수많은 사람 중에 drawer님 한 분 찍어서요? 황당하네요.
그리고 shot out of a canon에 일부러 대포에 맞아죽는다는 뜻이 어디 있어요?
그 뜻이 맞다면 대포에 맞아 죽고 싶다는 아들 말에 아빠가 연습을 더해야 한다고 대답하는 걸 어떻게 이해해야 됩니까?
그리고 구글 구문 검색은 영어로 공부하고 밥 먹고 사는 사람들도 많이 이용하는 방법이에요.
자꾸 영한사전 보지 말라 하시는데 영어로 밥 먹고 사는 사람들 영한사전도 많이 봅니다.
본인도 공부하는 사람이라 틀릴 수 있다고 변명할 거면 애초에 틀린 답을 단호한 말투로 말하지 않는 게 좋겠지요.3. drawer
'14.4.6 10:29 PM (180.231.xxx.94)1. 지난 번, 단어 하나 빠뜨리는 건 원글님이 알아서 정정 할수 있는 문제고,,,
2. 내가 원글은보고 해석을 한거 3초만에 썼어요...
shot 은 killed by weapon 입니다. want to be,,,, 인데 안되긴 왜 안나요,
물론, 지적대로 그런 상황이 황당한거 맞죠
앞 문맥이 있었다면 더 정확한 해석이 가능한거고...
3. 영영사전건은 다시 알아듣게 글 올리죠,4. drawer
'14.4.6 10:58 PM (180.231.xxx.94)현대영언 변한 부분이 많습니다.
옛날 고리짝 책보고 영한사전 보면 as if beautiful 을 틀린거로 보죠,
현대 영언 if 담에 adjective바로 옵니다.
shot by,,,, 정석이죠, 잘 아시내요.
shot from, out of gun 다 총에 살해되다 입니다. 물론 문맥에 따라...
shot 에 날려지다 란 거의 안쓰는 뜻이 있기도 하고
그걸 모른다해도 문맥상 해석이 가능하기도 한건데,,,
원글 의도가 너무 뻔한게 보여 나도 한마디 하는 거구요,,,
내가 not 의 뜻을 몰라 잘못 해석했을까요 ?
내가 실수해도 원글이 알아서 정정할 경우니 문맥의 구조를 설명해 준거구요,,,5. drawer
'14.4.6 10:59 PM (180.231.xxx.94)오늘은 늦었으니
다음에 다시 글 올리죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
383615 | 전남 요양병원에 불..질식환자 많아 인명피해클 듯. 30 | .... | 2014/05/28 | 3,578 |
383614 | [시사인] 속보 2신 국회 유족소식 34 | 우리는 | 2014/05/28 | 6,037 |
383613 | 아이에게 또 화냈네요...... 7 | 타히티 | 2014/05/28 | 1,518 |
383612 | 지금 유가족분들 상황을 손석희뉴스에서는 알까요? 3 | 속상함 | 2014/05/28 | 1,668 |
383611 | 이제 자리까시네요... 14 | 맘아파요. | 2014/05/28 | 3,345 |
383610 | (일상글 죄송합니다)아이 닭살 피부 고민입니다. 1 | 고민 | 2014/05/28 | 2,055 |
383609 | 감사 문장 | 중국어 | 2014/05/28 | 522 |
383608 | 여성들에 대한 배려나 매너는 차라리 예전 6~70년대가 더 나았.. 8 | 배려와매너 | 2014/05/28 | 1,732 |
383607 | 이 한마디로 인천시장 송영길 당선 유력 45 | 조작국가 | 2014/05/28 | 11,213 |
383606 | 친구한테 이렇게 말해도 될까요 6 | 음 | 2014/05/28 | 1,603 |
383605 | 헬싱키 스톡홀롬 탈린 이동 루트 ㅠㅠ 3 | 북유럽 | 2014/05/28 | 1,378 |
383604 | 엄마들, 몸에 상 1 | 안타까움 | 2014/05/28 | 1,267 |
383603 | 근로장려금 | 신청 | 2014/05/28 | 925 |
383602 | 미세먼지 200.. 머리 꼭 깜고 자야할까요? 1 | ... | 2014/05/28 | 2,040 |
383601 | 국회 세월호유족위 여러분들 힘드시겠어요 22 | ㅇㅇ | 2014/05/28 | 1,996 |
383600 | 경기 교육감 혼돈 23 | 긴허리짧은치.. | 2014/05/27 | 2,860 |
383599 | 몽설수설 시즌2 나왔네요 1 | .... | 2014/05/27 | 2,339 |
383598 | 오늘 손석희뉴스에서 좋았던 내용... 6 | 공정한 뉴스.. | 2014/05/27 | 2,633 |
383597 | 빵터진 댓글..진짜 빵터졌음.. 21 | ..ㅃ | 2014/05/27 | 15,172 |
383596 | 광주지역 국회의원 전원, 윤장현 지지 24 | 박선주까지 | 2014/05/27 | 2,821 |
383595 | 정말 모자란걸까요 아님 그냥 븅신들인걸까요 5 | 자승몽박 | 2014/05/27 | 1,725 |
383594 | 하얀색 깔끔하고도 우아한 모양의 브라우스였는데 7 | 너무 궁금해.. | 2014/05/27 | 2,811 |
383593 | 서초구 3 | 시의원 | 2014/05/27 | 998 |
383592 | 인천 송영길 시장은 듬직하고 능숙능란 하네요^^ 1 | 무무 | 2014/05/27 | 1,656 |
383591 | KBS 노조가 불쌍해지기는 처음이네요 12 | 참맛 | 2014/05/27 | 2,966 |