자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
괘씸죄 !!
1. drawer
'14.4.6 9:59 PM (180.231.xxx.94)구굴 검색하니 나왔다 ??
그렇게만 알면 나중에 안됩니다.
원 뜻도 알아야 활용이 가능하죠 ??2. 황당
'14.4.6 10:12 PM (175.211.xxx.165)지난번 다른 영어 글에는 잘못된 해석 달아놓고 술 한 잔 해서 실수했다 그러셨죠. 그러면서 맞는 댓글 다신 분들 틀렸다고 지적하시고요.
오늘은 밑에 질문 글 올린 분이 drawer님 영어를 테스트하려고 글을 올렸다고요? 이 게시판 들어오는 수많은 사람 중에 drawer님 한 분 찍어서요? 황당하네요.
그리고 shot out of a canon에 일부러 대포에 맞아죽는다는 뜻이 어디 있어요?
그 뜻이 맞다면 대포에 맞아 죽고 싶다는 아들 말에 아빠가 연습을 더해야 한다고 대답하는 걸 어떻게 이해해야 됩니까?
그리고 구글 구문 검색은 영어로 공부하고 밥 먹고 사는 사람들도 많이 이용하는 방법이에요.
자꾸 영한사전 보지 말라 하시는데 영어로 밥 먹고 사는 사람들 영한사전도 많이 봅니다.
본인도 공부하는 사람이라 틀릴 수 있다고 변명할 거면 애초에 틀린 답을 단호한 말투로 말하지 않는 게 좋겠지요.3. drawer
'14.4.6 10:29 PM (180.231.xxx.94)1. 지난 번, 단어 하나 빠뜨리는 건 원글님이 알아서 정정 할수 있는 문제고,,,
2. 내가 원글은보고 해석을 한거 3초만에 썼어요...
shot 은 killed by weapon 입니다. want to be,,,, 인데 안되긴 왜 안나요,
물론, 지적대로 그런 상황이 황당한거 맞죠
앞 문맥이 있었다면 더 정확한 해석이 가능한거고...
3. 영영사전건은 다시 알아듣게 글 올리죠,4. drawer
'14.4.6 10:58 PM (180.231.xxx.94)현대영언 변한 부분이 많습니다.
옛날 고리짝 책보고 영한사전 보면 as if beautiful 을 틀린거로 보죠,
현대 영언 if 담에 adjective바로 옵니다.
shot by,,,, 정석이죠, 잘 아시내요.
shot from, out of gun 다 총에 살해되다 입니다. 물론 문맥에 따라...
shot 에 날려지다 란 거의 안쓰는 뜻이 있기도 하고
그걸 모른다해도 문맥상 해석이 가능하기도 한건데,,,
원글 의도가 너무 뻔한게 보여 나도 한마디 하는 거구요,,,
내가 not 의 뜻을 몰라 잘못 해석했을까요 ?
내가 실수해도 원글이 알아서 정정할 경우니 문맥의 구조를 설명해 준거구요,,,5. drawer
'14.4.6 10:59 PM (180.231.xxx.94)오늘은 늦었으니
다음에 다시 글 올리죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
369491 | 이런 소비생활은 어떤가요 105 | 그럼 | 2014/04/14 | 17,260 |
369490 | 된장에도 MSG 넣나요? 3 | 궁금 | 2014/04/14 | 1,510 |
369489 | 생물, 화학OX 문제도움부탁드려요ㅠ 2 | ㅠㅜ | 2014/04/14 | 657 |
369488 | 솔직하다고 하면서 막말하는 사람 대처법 3 | 솔직한 내맘.. | 2014/04/14 | 4,129 |
369487 | 어찌할까요? 어떻게 할까요?ㅋ 6 | 2653 | 2014/04/14 | 1,211 |
369486 | 쟁반 어디에다 보관하시나요? 3 | 살림초보 | 2014/04/14 | 1,411 |
369485 | 버나드박이 부른 사랑하기 때문에 4 | ㄱㄱ | 2014/04/14 | 1,770 |
369484 | 건대역에 컷트잘하는 미용실 추천해주세용 | 코코 | 2014/04/13 | 1,150 |
369483 | 5살아이 양육비 질문이에요 5 | sdfgh | 2014/04/13 | 1,577 |
369482 | 저희 이정도 급여로 노후? 암튼 살수있으려나 3 | ? | 2014/04/13 | 2,148 |
369481 | 경력단절)기대에 차서 이력서를 쓰고 있어요~조언 부탁드립니다. 8 | ^^ | 2014/04/13 | 1,682 |
369480 | 비정상적인 공포증이 있으신가요 40 | ㅇㅇ | 2014/04/13 | 5,204 |
369479 | 어제 산에서 황당했던 일~ 개개개ㅜㅜ 15 | ... | 2014/04/13 | 3,427 |
369478 | 감기약을 먹었는데..... | 왜 | 2014/04/13 | 580 |
369477 | 건물 방진 질문합니다. | 긍정777 | 2014/04/13 | 519 |
369476 | 층간소음. . . 3 | 에효. . .. | 2014/04/13 | 1,096 |
369475 | 아빠어디가...성동일씨 장가 진짜 잘가셨네요 3 | ㅠㅠ | 2014/04/13 | 3,992 |
369474 | 요즘 성당 나가요.. 5 | 감사 | 2014/04/13 | 1,366 |
369473 | 역사 논술은 또 뭔가요? 1 | ㅇㅇ | 2014/04/13 | 1,038 |
369472 | 주말 밤에 갑자기 지름신이 왔는데 우짜쓰까... 9 | 깍뚜기 | 2014/04/13 | 3,547 |
369471 | 아... 참 그런 일욜밤이네요.. | 라디오 | 2014/04/13 | 739 |
369470 | 36살싱글녀라면 어쩌면 혼자살수도 있겠다..라고 생각할수있어야할.. 8 | ... | 2014/04/13 | 3,638 |
369469 | 무릎 안좋음 스쿼트 런지 요가 하지말아야겠죠 7 | 슬픈 무희망.. | 2014/04/13 | 4,556 |
369468 | 등산한뒤 다리 근육통이 잘 풀리게할려면 어떻게 해야 3 | ᆞᆞ | 2014/04/13 | 1,852 |
369467 | 휘트니 노래 부른 가수 누군가요? 2 | 토요일 불후.. | 2014/04/13 | 1,197 |