자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
괘씸죄 !!
1. drawer
'14.4.6 9:59 PM (180.231.xxx.94)구굴 검색하니 나왔다 ??
그렇게만 알면 나중에 안됩니다.
원 뜻도 알아야 활용이 가능하죠 ??2. 황당
'14.4.6 10:12 PM (175.211.xxx.165)지난번 다른 영어 글에는 잘못된 해석 달아놓고 술 한 잔 해서 실수했다 그러셨죠. 그러면서 맞는 댓글 다신 분들 틀렸다고 지적하시고요.
오늘은 밑에 질문 글 올린 분이 drawer님 영어를 테스트하려고 글을 올렸다고요? 이 게시판 들어오는 수많은 사람 중에 drawer님 한 분 찍어서요? 황당하네요.
그리고 shot out of a canon에 일부러 대포에 맞아죽는다는 뜻이 어디 있어요?
그 뜻이 맞다면 대포에 맞아 죽고 싶다는 아들 말에 아빠가 연습을 더해야 한다고 대답하는 걸 어떻게 이해해야 됩니까?
그리고 구글 구문 검색은 영어로 공부하고 밥 먹고 사는 사람들도 많이 이용하는 방법이에요.
자꾸 영한사전 보지 말라 하시는데 영어로 밥 먹고 사는 사람들 영한사전도 많이 봅니다.
본인도 공부하는 사람이라 틀릴 수 있다고 변명할 거면 애초에 틀린 답을 단호한 말투로 말하지 않는 게 좋겠지요.3. drawer
'14.4.6 10:29 PM (180.231.xxx.94)1. 지난 번, 단어 하나 빠뜨리는 건 원글님이 알아서 정정 할수 있는 문제고,,,
2. 내가 원글은보고 해석을 한거 3초만에 썼어요...
shot 은 killed by weapon 입니다. want to be,,,, 인데 안되긴 왜 안나요,
물론, 지적대로 그런 상황이 황당한거 맞죠
앞 문맥이 있었다면 더 정확한 해석이 가능한거고...
3. 영영사전건은 다시 알아듣게 글 올리죠,4. drawer
'14.4.6 10:58 PM (180.231.xxx.94)현대영언 변한 부분이 많습니다.
옛날 고리짝 책보고 영한사전 보면 as if beautiful 을 틀린거로 보죠,
현대 영언 if 담에 adjective바로 옵니다.
shot by,,,, 정석이죠, 잘 아시내요.
shot from, out of gun 다 총에 살해되다 입니다. 물론 문맥에 따라...
shot 에 날려지다 란 거의 안쓰는 뜻이 있기도 하고
그걸 모른다해도 문맥상 해석이 가능하기도 한건데,,,
원글 의도가 너무 뻔한게 보여 나도 한마디 하는 거구요,,,
내가 not 의 뜻을 몰라 잘못 해석했을까요 ?
내가 실수해도 원글이 알아서 정정할 경우니 문맥의 구조를 설명해 준거구요,,,5. drawer
'14.4.6 10:59 PM (180.231.xxx.94)오늘은 늦었으니
다음에 다시 글 올리죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
393130 | 윤장현 광주시장, 비서관에 사돈 내정…부적절한 인사 구설 2 | 샬랄라 | 2014/07/02 | 1,219 |
393129 | 생각보다 연상연하 로 결혼골인 8 | zz | 2014/07/02 | 4,193 |
393128 | 육아 질문이에요 6 | 육아고수 | 2014/07/02 | 1,129 |
393127 | 오래된 친구가 없는 삶 17 | .. | 2014/07/02 | 12,011 |
393126 | 디올 팩트 좋은가요? 4 | 기회를잡아라.. | 2014/07/02 | 2,363 |
393125 | 일반적으로 서른중반부터는 아줌마처럼 보이나요? 8 | ... | 2014/07/02 | 3,279 |
393124 | 퍼옴) 세월호를 구출하는 방법 3 | 거울나무 | 2014/07/02 | 1,516 |
393123 | 비행기 갈아탈때 부친 짐은 어떻게 ? 12 | 항공 | 2014/07/02 | 2,930 |
393122 | 아들 군대보내고. . 13 | ㅉㅉㅉ | 2014/07/02 | 2,420 |
393121 | 긴머리는 절대 안 어울리고 단발이 너무 어울리는 얼굴 특징이 뭘.. 9 | 휴휴 | 2014/07/02 | 9,943 |
393120 | 일본이 전쟁가능한 나라로 1 | 나라걱정 | 2014/07/02 | 1,090 |
393119 | 정말 절벽가슴 속옷 어서 사시나요. 9 | ㅠ.ㅠ | 2014/07/02 | 8,131 |
393118 | 참 힘드네요 3 | 결혼생활이 | 2014/07/02 | 1,793 |
393117 | 외제차를 하나 사려고 하는데요 질문드려요 30 | ... | 2014/07/02 | 4,325 |
393116 | 지금 부산여행 계획있으신 분들께 8 | 태종대 | 2014/07/02 | 2,608 |
393115 | 두부는 다이어트 식품 아닌가요? 5 | ..... | 2014/07/01 | 2,726 |
393114 | 해외에서도 paypal로 수수료 없이 송금 가능-진실언론 신상철.. 2 | .... | 2014/07/01 | 1,440 |
393113 | 블룸버그, "이재용은 한국의 희망이자 문제" | 이런 | 2014/07/01 | 1,493 |
393112 | 아이 덕분에 마이클 잭슨보며 오랜만에 감동했네요 7 | 오랜만에 | 2014/07/01 | 1,348 |
393111 | 입이 너무 써요 ㅠㅠ 2 | ,,, | 2014/07/01 | 1,568 |
393110 | 우리애 수학 59점이래요 11 | .... | 2014/07/01 | 4,218 |
393109 | 적반하장 해경, 세월호 생존자 상대 고소장 접수? 3 | 브낰 | 2014/07/01 | 1,400 |
393108 | 임병장을 분노케한..... 10 | 에혀 | 2014/07/01 | 4,362 |
393107 | 도우미 아주머니 어떻게 하는게 좋을까요? 13 | 고민 | 2014/07/01 | 4,556 |
393106 | 갑상선암의심,고지혈증,자궁용종, 담석증.... 멘붕입니다 ㅠ.ㅠ.. 7 | 미보일 | 2014/07/01 | 4,284 |