82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,394
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
370036 영어소설책 읽는아짐 조언구합니다 4 영어 2014/04/08 1,694
370035 대구지검 "칠곡 계모사건 공소장 변경 안한다".. 3 샬랄라 2014/04/08 846
370034 나에겐 음악이지만, 타인에게는 짜증(?)일수도...ㅠ.ㅠ 4 gg 2014/04/08 978
370033 헌옷이나버리는물건 돈받고수거 6 헌옷 2014/04/08 4,004
370032 제가 싫네요 1 ㅠㅠ 2014/04/08 790
370031 공부 아주 잘하는거 아니면 이과쪽 보내는게 진리 아닌가요? 27 공부 2014/04/08 5,715
370030 요샌 왜 확 이쁜애들이 없죠?? 17 .. 2014/04/08 4,661
370029 서울이나 수도권 나들이겸 식사장소 추천해주세요 결혼기념일이에요 추천 2014/04/08 855
370028 숙연해진 정청래 ..안철수의 눈물을 보았습니다 7 ........ 2014/04/08 1,881
370027 타이어 교체 어디서 하는게 실용적일지요, 3 .. 2014/04/08 1,430
370026 이어폰 또 해먹었네요. 튼튼한거 추천해주세요. 5 이어폰 2014/04/08 3,239
370025 아이허브 60달러 이상 무료배송 없어졌나요? 2 2014/04/08 2,352
370024 인간들이 아파트 살면서 왜 현관문을 쾅쾅 닫는지... 14 어허 2014/04/08 14,250
370023 카타딘 정수기 쓰시는분들 계신가요? 2 맛있는물 2014/04/08 1,537
370022 덕스어학원 레벨 좀 봐주셔요~ 3 궁금이 2014/04/08 16,488
370021 시댁 남편만 보내고 전 안갔는데 6 ㅋㅋ 2014/04/08 2,996
370020 들러붙는 후라이팬... 4 loveah.. 2014/04/08 2,006
370019 파운데이션 브러쉬 쓰시는 분, 얼마나 자주 세척하세요? 4 ... 2014/04/08 2,256
370018 잇몸 수술하고,임플란트하고 와서 뭘로 헹궈내세요? 4 도움 말씀주.. 2014/04/08 1,568
370017 칠곡 계모 사건, 언니가 죽인줄 알았더니.. ‘충격 진실’ 아버.. 5 ........ 2014/04/08 3,013
370016 통영갈라 하는데 3 a 2014/04/08 1,033
370015 레몬차 많이 마셔도 살찔까요? 11 궁금 2014/04/08 4,212
370014 맘껏 울고싶은데.. 어디서 울어야할까요 15 2014/04/08 2,912
370013 [완료]내일 오후 4시 30분 "신부의 아이들.. 불굴 2014/04/08 844
370012 대전사시는 님들 좀 알려주세요 5 카이스트 2014/04/08 1,143