82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,295
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
418541 할아버지 생신을 맞아 친구분들과 식사를 하도록 해 드리고 싶은데.. 2 라미라미 2014/09/16 829
418540 서태지 재평가. 19 .... 2014/09/16 4,979
418539 갑상선암수술후 방사능치료를 어디서 하나요??? 9 qwer 2014/09/16 2,011
418538 클래식 음악 제목 좀 알려주셔요.. 1 .. 2014/09/16 1,434
418537 친노당 창당해요 9 이제는 2014/09/16 1,472
418536 아이때 들었던 보험들 아이 커서 갈아타셨다면... 9 도대체 어떤.. 2014/09/16 1,525
418535 연하와 결혼한 친구들이 너무 질투나고 너무 부러워 미치겠어요. 46 부럽 2014/09/16 42,330
418534 우리나라 사람들은 갑질하려 환장한 사람들 같아요 5 ... 2014/09/16 1,813
418533 박영선 애잔하다.. 11 이휴라 2014/09/16 3,054
418532 전세 연장 시 주의사항좀 알려주세요.(집주인 입장) 5 그린T 2014/09/16 1,578
418531 유지장치 하는 중인데 앞니가 벌어졌어요 ..교정 2014/09/16 867
418530 행복하신가요? 7 sk 2014/09/16 1,454
418529 월풀 냉장고 한쪽 문이 내려갔어요 1 a/s 2014/09/16 886
418528 실버암보험 견적 받았는데 적절한지 좀 봐주세요 10 부모님 2014/09/16 1,285
418527 노트3쓰는데요.. 1 스맛폰 2014/09/16 1,120
418526 이사가야 하는데... 이사짐업체 추천요~ 6 이사 2014/09/16 1,217
418525 사체를 본 꿈은 뭘까요? 2 낮잠 2014/09/16 1,239
418524 저 진짜 꼬이고 못된거 같아요 16 2014/09/16 4,380
418523 아오~~ 갤럭시 1 ㅠㅠ 2014/09/16 831
418522 3개월 수습끝나고 퇴사한 회사...퇴사 1개월만에 등기로 우편이.. 9 퇴사 후 한.. 2014/09/16 5,601
418521 일년에 죽을만큼 아플때가 몇번정도되세요? 2 .. 2014/09/16 1,135
418520 저희 어머니 손발이 자꾸 부어요 7 효도합시다 2014/09/16 4,751
418519 카페베네 미쳤나봉가. 내부고발자 해고? 네티즌 2400만불 고소.. 5 바퀴베네 2014/09/16 2,367
418518 창원시민 무섭네요 9 ㄷㄷ 2014/09/16 3,098
418517 중 1아이 미국연수 어떻게 생각하세요? 6 고민 2014/09/16 1,287