82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,139
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368447 5월 연휴에 서울놀러 가려는데-관광으로 서울은 생전처음. 5 서울모름 2014/04/10 731
368446 대전, 차로 1시간 거리 이내 외국인 추천관광지 정보 부탁드립니.. 7 정보 절실해.. 2014/04/10 797
368445 지금 5세,9세,11세아이들이 내년에 미국가기... 4 @@ 2014/04/10 748
368444 무릎이 아파요 3 해피 2014/04/10 1,085
368443 도대체 말랐는데 왜 배만 볼록하게 나오는거죠? 9 돌맞겠지만 .. 2014/04/10 5,896
368442 구스다운 패딩을 세탁하고 난후... 3 세탁후 2014/04/10 2,879
368441 갱년기에 약이나 음식이 효과가 있을까요? 5 갱년기 2014/04/10 1,620
368440 김진표 "새누리 지지자도 여론조사 포함시켜야".. 7 샬랄라 2014/04/10 900
368439 오이소박이 김치...맛있게해서 파는 곳 없을까요? 2 오이소박이 2014/04/10 1,155
368438 구두 1cm 가보시 속에있는 or 밖으로드러난 가보시 뭐가 더 .. 원래 속가보.. 2014/04/10 478
368437 외신 돌아온 김어준, 韓 언론자유 리트머스 시험지 1 light7.. 2014/04/10 800
368436 미국 초중고 교육 경험담 10 경험담 2014/04/10 2,983
368435 상대방의 표정, 내가 느끼는게 맞을까요? 7 궁금 2014/04/10 2,553
368434 중1여 성장호르몬 7 중1여 성장.. 2014/04/10 2,216
368433 남편명의 등기를 공동명의로 제발 아시는분~ 10 2014/04/10 2,059
368432 본인이 사온거 안먹으면 삐지고 화내는 사람의 성격.. 6 궁금 2014/04/10 1,172
368431 외국에서 락스 살때 bleach 사면 되나요 4 .... 2014/04/10 1,972
368430 “박원순도 TV토론 기회 달라” 3 샬랄라 2014/04/10 735
368429 제 다이어트 식생활ㅠㅠ 13 2014/04/10 4,674
368428 국정원 직원, 민변 상대로 '수상한 소송' 2 세우실 2014/04/10 377
368427 역사선생님 되려고.. 2 조언 부탁드.. 2014/04/10 969
368426 택배 반품.편의점에서 받는사람, 보내는사람 똑같이 입력했는데 괜.. 보내는사람들.. 2014/04/10 1,252
368425 산천어축제는 엄연히 동물학대 아닌가요? 2 동물학대 2014/04/10 937
368424 박근혜의 '통일대박'이 위험한 이유 쪽박그네 2014/04/10 631
368423 키스를 점점 안하게 되는 이유가 혹시... 23 ... 2014/04/10 13,180