82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,132
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379674 강정 - 82쿡분들께 부탁드립니다. 5 대행 2014/05/16 1,206
379673 대통령님, 변희재 형님을 중용하십시오-서민교수 16 ... 2014/05/16 2,739
379672 WSJ, 세월호 참사 우왕좌왕 한국정부 1 light7.. 2014/05/16 994
379671 지하철에서 그네추종자와 싸운 남편! 25 .. 2014/05/16 7,008
379670 진짜 개이버네요 7 너무하네 2014/05/16 2,727
379669 학교에서 이런 공문이 온다고 합니다. 7 ... 2014/05/16 3,629
379668 경희대 교수 184명 스승의 날 반납 8 ... 2014/05/16 2,411
379667 연대 이어 성대 교수들도 시국선언 1 무무 2014/05/16 1,844
379666 세입자가 언제들어왓는지 알수있을가요??(계약서분실) 9 // 2014/05/16 1,378
379665 방글라데시 여객선 침몰 6명 사망 수백명 실종 22 .. 2014/05/16 8,558
379664 아이가 왕따를 당하는것같아요 12 중1학부모 2014/05/16 2,711
379663 北여성단체 지방선거를 반정부 심판장 만들자 5 .. 2014/05/16 682
379662 (박근혜제발하야)우리딸이 아빠한테 한말 9 제발 2014/05/16 2,369
379661 자꾸 안좋은일의 연속 사는게 지쳐요 3 1ㄱㅈㄷㅈ 2014/05/16 1,827
379660 [닭 아웃] 견과류중 호박씨 식감 문의드려요 2 .... 2014/05/16 706
379659 구원파 vs 김기춘!! [전문] 12 모모마암 2014/05/16 3,452
379658 요새 상의랑 청바지 입을때 보통 상의를 밖으로 빼입으시나요? 6 상의 2014/05/16 2,403
379657 글쓰는것도 댓글도 무서워서!! 못쓰겠어요 32 걱정 2014/05/16 2,765
379656 이주영 장관이 헬기 독식, 해경특공대 출동 늦어 4 방해 2014/05/16 1,369
379655 김기춘이 해군 장교 출신이네요.. 10 그냥 2014/05/16 2,697
379654 이거 이재명시장님께 보내주세요-175.126 4 트위터사용자.. 2014/05/16 1,328
379653 박원순, 아들발언 홍역치른 MJ에 "나도 고통받았다…&.. 13 ㅎㅎ 2014/05/16 3,293
379652 통진당 이정희 6.4 지방선거서 박근혜 정권 심판 17 .. 2014/05/16 1,926
379651 아이디어 주방용품 뭐가 있을까요? 3 소닉 2014/05/16 1,613
379650 ebs에서 이승환씨 나옵니다. 7 다만 2014/05/16 1,891