82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

대바늘 영문도안 질문 드립니다.

p 조회수 : 1,153
작성일 : 2014-04-06 10:54:14
102sts
Dec row (ws) - p3, k30, decreasing 2sts across, place marker, k36, place marker, k to last 3sts, decreasing 2sts across, p3
-98sts
(스웨터인데 몸통 부분이 위로 갈수록 줄어드는 디자인임)

코를 줄이라는건 알겠는데 k2tog, p2tog 같은 코줄임 방법이 명시 되지 않아서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
그리고 across는 맞은편에 가서 줄이라는 건지....
이문장만 30분을 보고 있었더니 머리가 지끔 
첨 하는 영문도안이라 정말 모르는게 많고 어렵네요. 

IP : 222.109.xxx.90
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 조앤
    '14.4.6 11:26 AM (118.37.xxx.186)

    유튜브에 검색하면 하는법 쉽게 배울수 있어요

  • 2. ...
    '14.4.6 11:56 AM (14.138.xxx.58)

    102코로 시작
    줄임단(겉면) : 안뜨기3, 겉뜨기 30, 2코 줄이기,마커 끼우기,겉뜨기 36, 마커 끼우기,3코 남을때까지 겉뜨기,2코 줄이기,안뜨기 3코

    98코 : 이렇게 하면 해당되는 단에서 4코가 줄어서 98코가 되네요.

    k2tog = knit 2stichs together
    p2tog = purl 2 stichs together

    그런데 도안 뒷부분이 좀 이해가 안 되는데요 저는.
    3코 남을때까지 겉뜨기를 하라고 했는데, 어떻게 2코를 줄이고 안뜨기 3회를 하는 걸까요?

  • 3. ...
    '14.4.6 12:00 PM (14.138.xxx.58)

    k2tog = knit 2stichs together 겉뜨기로 한번에 두코 뜨기
    p2tog = purl 2 stichs together 안뜨기로 한번에 2코 뜨기

    제가 한국에서 사용하는 뜨게용어(일본식)을 몰라서
    한국에서 사용하는 용어로는 모르겠는데 위의 두가지 모두 코 줄임 방법이에요.

  • 4. torosy
    '14.4.6 12:26 PM (222.109.xxx.90)

    across 가 구체적으로 뜻하는게 뭔가요?

    저도 마지막 3코 남기고 겉뜨기 하라고 하더니 갑자기 디크리징 스티치 ... 이해가 안되요.
    Norah gaughan 책에 나온거라 엉터리는 아니거든요.
    아무리 찾아봐도 디크리징 스티치 라는건 없더라구요. 하 어렵습니다.

  • 5. 가물가물
    '14.4.6 11:43 PM (182.221.xxx.16)

    전체적으로 그림을 그려보면요....
    안뜨기3-겉뜨기30-겉뜨기36-겉뜨기30-안뜨기3 해서 총 102코예요(중간중간 마커는 뺐어요)
    여기서 98코를 만들어야 하니 총 4코를 줄이면 되는데
    겉뜨기30코 하는 부분을 뜰때 줄이라는 말 같아요
    (중간중간 줄이셔도 되고 마커바로 옆에서 줄여도 되고)

    쉼표를 주의해서 보세요
    A,B,C,B,A 가 주 내용이고 A,B(decreasing 2sts across),C,B(decreasing 2sts across),A
    이런식으로 앞단어를 부연설명? 하는 걸로 보시는게 맞을것 같아요

    knitting abbreviations 로 이미지 검색하시면 많이 나와요
    비디오 검색하시면 유투브 동영상 많이 나오고요

    k-knit-겉뜨기
    p-purl-안뜨기
    등등 아이고 머리 쥐나네요 ㅎㅎㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
394619 아이허브 사이트요.. 1 쇼핑 2014/07/07 1,026
394618 항상 왕따인나 17 치즈생쥐 2014/07/07 4,873
394617 서명 언제까지 받아야 하나요? 특별법의 내용은 무엇인가요? 9 페이스북 2014/07/07 799
394616 출산후 남편과의 관계.. 23 ?? 2014/07/07 11,224
394615 오늘자 장도리 보셨나요? 5 후후 2014/07/07 1,945
394614 짠순이 주부들이 꼭 알아야 할 곳!! 2 슈슈 2014/07/07 1,604
394613 sbs 아이러브 인...현경 교수 나옵니다 ... 2014/07/07 949
394612 대출있는 집 전세 3 2014/07/07 2,315
394611 렌탈 추천 부탁드려요. ㅉㅉㅉ 2014/07/07 415
394610 행복을 위한 마인드 컨트롤 1 드디어 2014/07/07 813
394609 (잊지않겠습니다) 그곳에선 그림 그리며 여친도 사귀렴.... 8 .... 2014/07/07 849
394608 오늘 1박2일 우울했는데 대박 7 사실막내딸 2014/07/07 3,867
394607 (잊지마..세월호) 내 일도 아닌.. 남의 일도 아닌.. 5 가슴에 박힌.. 2014/07/07 849
394606 드라마스페셜 제주도 푸른밤, 지금 재방송해주네요. 고토 2014/07/06 1,302
394605 이북(e-book) 좋아하시는 분, 스캔 질문요! 3 이북(e-b.. 2014/07/06 1,007
394604 다큐 3일 보고계세요? 3 .. 2014/07/06 2,307
394603 벌써 옥수수의 계절인가요. 1 수수 2014/07/06 983
394602 서울대입구역에서 서울대 학교안까지 어떻게 가나요? 4 .. 2014/07/06 1,791
394601 어떡하면 변비탈출 할수있을까요? 45 제발... 2014/07/06 4,401
394600 다시 본 영화 몇 편 추천드립니다 - 제2탄. 43 무무 2014/07/06 3,856
394599 오늘밤 문득 전원일기가 생각나서요... 25 그옛날 2014/07/06 6,039
394598 요즘 진짜 싼 식재료들...비싼 것들 13 초여름 2014/07/06 7,574
394597 SNL 코리아 응답하라 1980 월드컵 깨알 풍자 보세요 3 으리으리 2014/07/06 1,396
394596 가수 박미경은 애안낳았나요? 2 궁금 2014/07/06 5,551
394595 저희 월급에 대출을 해도될지.. 2 가고파 2014/07/06 1,190