82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장만 봐주세요.

영어 조회수 : 677
작성일 : 2014-04-03 08:07:04

사실 문장도 아닌데,

어떤 자료집에 대해서 설명이 "sheer mass of information"이거든요!

 

뭔가 뜻은 느낌상 방대한 양이나 뭐 그런거 같은데, sheer이라는 단어의 뜻이 순전한 온전한 이런거구요.

한국말로 적당한 느낌의 단어를 표현해실 수 있으신가요?

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맥락을
    '14.4.3 8:17 AM (61.75.xxx.67)

    봐야하겠지만... 정보의 뭉텅이에 지나지 않는다... 정도로 서술어에 의미를 포함시켜도 될 것 같습니다.

  • 2. ....
    '14.4.3 8:20 AM (180.228.xxx.9)

    sheer: used to emphasize that something is very heavy, large etc.
    ex) the sheer weight / size
    그러니까 "엄청난(많은) 양의 정보.." 정도로 해석할 수 있지 않을까요?

  • 3. ~~
    '14.4.3 9:43 AM (58.140.xxx.106)

    요즘 아이들 쓰는 말로
    완~전 많은, 끝내주게 많은 정보.. 같아요.
    번역해야 한다면
    방대한 양의 정보.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
368114 슈퍼맨 재방보다가 빵 터졌네요. 7 .... 2014/04/02 3,618
368113 턱관절 주사?맞으면 얼굴 정말 갸름해지나요? 10 보톡스 2014/04/02 2,889
368112 5월연휴,,놀러갈 곳 추천좀 해주셔요. 날개 2014/04/02 497
368111 아이를 무시하는 아이 친구 5 .. 2014/04/02 3,144
368110 '무상버스' 모델은 프랑스? 실상은 이렇다 샬랄라 2014/04/02 598
368109 대졸 신입 첫취업 연봉 사천이면 최상위급인가요 15 '' 2014/04/02 8,004
368108 답답해요 윗배 2014/04/02 426
368107 스치면서 손끝이 닿으면 손이 따뜻했던 사람이 더 잘 느끼나요? 3 보통 2014/04/02 1,338
368106 의사와이프 모인 카페가 어디있다고 들었는데요. 3 다을카페 2014/04/02 3,614
368105 다이어트 하면서 한치수 작은거 사는거 어떨까요? 11 통통 2014/04/02 2,464
368104 일회용 염색 마스카라 사용하시는 분 계세요? 2 염색 2014/04/02 1,456
368103 부산 남포동근처 피부과 추천바랍니다. 바다맘 2014/04/02 2,893
368102 최경환, 연설 중인 안철수에 ”너나 잘해” 막말 논란 11 세우실 2014/04/02 1,868
368101 아가베시럽많이 안 좋은가요? 2 샀는데 2014/04/02 23,662
368100 운전자보험 어디꺼 주로 가입하세요?(광고아니에요ㅠㅠ) 6 내인생의선물.. 2014/04/02 1,320
368099 몸에 임파선이 부었어요.. 강씨 2014/04/02 1,490
368098 염전주 협박해 돈 뜯어낸 혐의 주간지 기자 구속 4 샬랄라 2014/04/02 933
368097 1KG빼는것이 어느 정도 가치가 있을까요? 7 xdgasg.. 2014/04/02 1,646
368096 동양화, 그림 잘 아시는 분 도와주세요 4 ... 2014/04/02 868
368095 (신분당선)서울랜드를 지하철로...아침에 많이 힘들까요? 8 궁금 2014/04/02 1,170
368094 예의범절 관련....인사교육 캠페인 좀 했으면 좋겠어요~ 17 가르쳐야죠 2014/04/02 1,534
368093 여린 아들 난 엄마인데.. 2014/04/02 578
368092 초6, 등이 굽어서 다니는데 교정할 수 있을까요? 병원가야할까요.. 4 교정기? 2014/04/02 1,112
368091 비타민d 드시나요? 2 ㅇ 2014/04/02 1,732
368090 재산보다 빚이 많아 한정승인 하면 돈 빌려준 사람들이 괴롭히지 .. 7 궁금이 2014/04/02 3,252
< 57411 57412 57413 57414 57415 57416 57417 57418 57419 57420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색