사실 문장도 아닌데,
어떤 자료집에 대해서 설명이 "sheer mass of information"이거든요!
뭔가 뜻은 느낌상 방대한 양이나 뭐 그런거 같은데, sheer이라는 단어의 뜻이 순전한 온전한 이런거구요.
한국말로 적당한 느낌의 단어를 표현해실 수 있으신가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장만 봐주세요.
영어 조회수 : 581
작성일 : 2014-04-03 08:07:04
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 맥락을
'14.4.3 8:17 AM (61.75.xxx.67)봐야하겠지만... 정보의 뭉텅이에 지나지 않는다... 정도로 서술어에 의미를 포함시켜도 될 것 같습니다.
2. ....
'14.4.3 8:20 AM (180.228.xxx.9)sheer: used to emphasize that something is very heavy, large etc.
ex) the sheer weight / size
그러니까 "엄청난(많은) 양의 정보.." 정도로 해석할 수 있지 않을까요?3. ~~
'14.4.3 9:43 AM (58.140.xxx.106)요즘 아이들 쓰는 말로
완~전 많은, 끝내주게 많은 정보.. 같아요.
번역해야 한다면
방대한 양의 정보.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366908 | qm3 sm3 k3 9 | 차고민 | 2014/04/02 | 2,477 |
| 366907 | 커피 메이커와 스팀 다리미 건조는 어떻게 하는 건가요? 1 | 뽀송이 | 2014/04/02 | 682 |
| 366906 | 박화점세일하면요 2 | 세일 | 2014/04/02 | 1,129 |
| 366905 | 좌지우지............ 4 | ♬ | 2014/04/02 | 740 |
| 366904 | 영어 잘하기 3 !! 8 | drawer.. | 2014/04/02 | 1,879 |
| 366903 | 남재준의 별명 ‘육사 3학년 생도’는 무슨 뜻? 1 | 남순신 | 2014/04/02 | 1,090 |
| 366902 | 부르기쉽고 신나는.. 3 | 노래 | 2014/04/02 | 779 |
| 366901 | 기미 잡티약 트란시노, 더마화이트 드셔보셨나요? 2 | ㅠ | 2014/04/02 | 13,242 |
| 366900 | 너무 짠 김장 김치 5 | 궁금 | 2014/04/02 | 6,867 |
| 366899 | 제 맘이 정상인지 좀 봐주세요. 6 | 고해성사 | 2014/04/02 | 1,297 |
| 366898 | 심혜진 헤어스타일 맘에 드네요 5 | 머리... | 2014/04/02 | 4,362 |
| 366897 | 살림 중 요리가 젤 하기 싫어요 15 | 요리싫어 | 2014/04/02 | 3,475 |
| 366896 | 엘지 정수기 코디 일 하려는데.. | 이러지도 저.. | 2014/04/02 | 7,288 |
| 366895 | 인도 대법원 "이건희 회장 6주내 출석하라" 1 | ,,,, | 2014/04/02 | 946 |
| 366894 | 상추에도 기생충 있나요?? 5 | 코코 | 2014/04/02 | 3,030 |
| 366893 | 아 .. 직장 업무 실수땜에 자괴감 드네요 ㅡㅡ 7 | 고리 | 2014/04/02 | 3,846 |
| 366892 | 온라인으로 영어듣고 읽기 가능한 사이트 아시면... 3 | .. | 2014/04/02 | 1,209 |
| 366891 | 택시승객 2 | ... | 2014/04/02 | 744 |
| 366890 | 상대방이 일곱살 차이... 7 | ㅁㅁ | 2014/04/02 | 1,649 |
| 366889 | 옥스포드 리딩트리 아...안열려요.도와주세요. 2 | 숙제 | 2014/04/02 | 948 |
| 366888 | 초등 상담다녀왔는데요 문자 9 | 여전히어려움.. | 2014/04/02 | 2,589 |
| 366887 | 강북에서 어린이 전집책 보고 살 수 있는 서점 추천해주세요~ 1 | 아동도서 | 2014/04/02 | 598 |
| 366886 | 아, 정말 이건 아니잖아요?ㅠㅠ 6 | 선우선인가 | 2014/04/02 | 3,036 |
| 366885 | 녹색 어머니 해당 날짜는 어떻게 정하는 거에요? 3 | .. | 2014/04/02 | 721 |
| 366884 | 송창의+준수+손여은 1 | 봄 | 2014/04/02 | 1,694 |