사실 문장도 아닌데,
어떤 자료집에 대해서 설명이 "sheer mass of information"이거든요!
뭔가 뜻은 느낌상 방대한 양이나 뭐 그런거 같은데, sheer이라는 단어의 뜻이 순전한 온전한 이런거구요.
한국말로 적당한 느낌의 단어를 표현해실 수 있으신가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장만 봐주세요.
영어 조회수 : 597
작성일 : 2014-04-03 08:07:04
IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 맥락을
'14.4.3 8:17 AM (61.75.xxx.67)봐야하겠지만... 정보의 뭉텅이에 지나지 않는다... 정도로 서술어에 의미를 포함시켜도 될 것 같습니다.
2. ....
'14.4.3 8:20 AM (180.228.xxx.9)sheer: used to emphasize that something is very heavy, large etc.
ex) the sheer weight / size
그러니까 "엄청난(많은) 양의 정보.." 정도로 해석할 수 있지 않을까요?3. ~~
'14.4.3 9:43 AM (58.140.xxx.106)요즘 아이들 쓰는 말로
완~전 많은, 끝내주게 많은 정보.. 같아요.
번역해야 한다면
방대한 양의 정보.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 400592 | 유통기한 사흘 지난 풀무원 콩물 어찌할까요? 3 | 콩국수 | 2014/07/22 | 3,209 |
| 400591 | 공인인증서 없이 가족관계증명서? 2 | ㅠㅠ | 2014/07/22 | 3,558 |
| 400590 | 소형견 키우는분 소파아래 뭐 두시나요? 9 | 강아지 | 2014/07/22 | 1,577 |
| 400589 | 40초반 저질체력..뭘로 보충할까요? 10 | 힘들다 | 2014/07/22 | 3,686 |
| 400588 | 세월호 녹취록.. 2 | 벼락맞는다... | 2014/07/22 | 1,051 |
| 400587 | 판교 백현마을 e 편한세상 7 | ******.. | 2014/07/22 | 2,804 |
| 400586 | 초등6 덩치큰 아들 귀여운분들 7 | ... | 2014/07/22 | 1,815 |
| 400585 | 아이가 하동관 곰탕을 잘 먹는데요...집에서어떻게 만들까요 3 | 곰탕어떻게 | 2014/07/22 | 2,015 |
| 400584 | 샐러드마스타 오일스킬렛, mp5 쓰시는 분 계실까요 2 | 지름신 | 2014/07/22 | 4,523 |
| 400583 | 오뚜기 씻어나온 쌀 주문했는데 먹을만한가요? 7 | 쌀떨어졌네요.. | 2014/07/22 | 1,932 |
| 400582 | 유리그릇 어디에 버리나요? 7 | ~~ | 2014/07/22 | 9,321 |
| 400581 | 노회찬 긴급 기자회견, 24일까지 야권 연대되지 않으면 동작구 .. 27 | 단일화 | 2014/07/22 | 2,825 |
| 400580 | 여드름 치료 종합병원VS개인병원 어디로 갈까요? 16 | 피부과 | 2014/07/22 | 3,333 |
| 400579 | 서울 사는 민수겅입니다 22 | 민수겅 | 2014/07/22 | 3,184 |
| 400578 | 오늘자 의정부고 졸업사진.jpg 17 | ㅋㅋ | 2014/07/22 | 6,020 |
| 400577 | 4박5일 제주 여행 후기 14 | 제주여행 후.. | 2014/07/22 | 6,364 |
| 400576 | 스마트폰 위치추적, 상대가 모르게 할수 있는 어플이나 방법 없을.. | === | 2014/07/22 | 4,060 |
| 400575 | 수육남은거 뭐해드세요? 7 | 점점 | 2014/07/22 | 2,042 |
| 400574 | 고3 아이의 콘돔 ~~ 38 | 모라 | 2014/07/22 | 18,137 |
| 400573 | 중학교 1학년 공부 방법 1 | 심란한 엄마.. | 2014/07/22 | 1,582 |
| 400572 | 납 없는 도자기 그릇 추천해 주세요. 1 | 그릇 | 2014/07/22 | 2,476 |
| 400571 | 수시 논술전형, 학교장 추천을 받아야 하는 거였네요? 11 | 무식맘 | 2014/07/22 | 2,920 |
| 400570 | 세월호대책위, 23~24일 안산-광화문 120리 도보행진 3 | 세월호특별법.. | 2014/07/22 | 774 |
| 400569 | 서울 사는 민영화입니다 29 | 전지현 | 2014/07/22 | 5,381 |
| 400568 | 못사는 동네에 살아도 억압받지 않는 세상이 되었으면 좋겠어요. 8 | ..... | 2014/07/22 | 2,243 |