82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장만 봐주세요.

영어 조회수 : 550
작성일 : 2014-04-03 08:07:04

사실 문장도 아닌데,

어떤 자료집에 대해서 설명이 "sheer mass of information"이거든요!

 

뭔가 뜻은 느낌상 방대한 양이나 뭐 그런거 같은데, sheer이라는 단어의 뜻이 순전한 온전한 이런거구요.

한국말로 적당한 느낌의 단어를 표현해실 수 있으신가요?

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맥락을
    '14.4.3 8:17 AM (61.75.xxx.67)

    봐야하겠지만... 정보의 뭉텅이에 지나지 않는다... 정도로 서술어에 의미를 포함시켜도 될 것 같습니다.

  • 2. ....
    '14.4.3 8:20 AM (180.228.xxx.9)

    sheer: used to emphasize that something is very heavy, large etc.
    ex) the sheer weight / size
    그러니까 "엄청난(많은) 양의 정보.." 정도로 해석할 수 있지 않을까요?

  • 3. ~~
    '14.4.3 9:43 AM (58.140.xxx.106)

    요즘 아이들 쓰는 말로
    완~전 많은, 끝내주게 많은 정보.. 같아요.
    번역해야 한다면
    방대한 양의 정보.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382608 카카오톡하고 다음이 합쳐지니 드는 생각이.. 26 ..... 2014/05/27 6,326
382607 정몽준·박원순, TV토론서 이슈마다 치열한 공방(종합) 6 세우실 2014/05/27 1,148
382606 남편이 바람을 피우기 직전이예요. 도와주세요... 31 경악 2014/05/27 14,455
382605 시사통 김종배입니다[05/27am] 삼성이 서야 할 자리 lowsim.. 2014/05/27 724
382604 어제 토론회에서 몽창진창의 명장면! 10 몽창진창~ 2014/05/27 3,691
382603 정말 예쁜아이들이네요 4 예쁜아이들 2014/05/27 1,814
382602 6·4 지방선거 관련 문서에 팩스 용지를 사용한다고? 2 증거인멸 2014/05/27 785
382601 초반에 스타벅스에선 우유있었어요 13 클로이 2014/05/27 6,784
382600 (경향신문 보도) 농약 든 친환경농산물, 학교급식에 쓰였다 이거.. 43 .... 2014/05/27 2,426
382599 급) 피부가 불에데인것처럼 따끔한데.. 무슨문제일까요,? 7 속상 2014/05/27 2,971
382598 우리 할아버지는 노예 발 뻗고 잔.. 2014/05/27 913
382597 국정원을 사찰하는 젊은이들 ㅋㅋ 10 .. 2014/05/27 3,183
382596 애가 열이 나고 먹기만하면 토해요. 11 감기 2014/05/27 1,642
382595 2014년 5월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/27 715
382594 6.4지방선거 전국시도 진보교육감 명단입니다(특히 학생가진 엄마.. 집배원 2014/05/27 733
382593 안 내정자의 변호사 수입은 역대 최고 5 역대최고 2014/05/27 1,564
382592 새벽에도 알바가 판치는 인터넷. 4 민유정 2014/05/27 892
382591 여기에 있다 1 갱스브르 2014/05/27 574
382590 동참해주세요. 세계에서 가장 큰 서명 행동단체에 세월호사태가 올.. 15 냐옹냐옹 2014/05/27 2,082
382589 kbs사장 과거스토리 보셨나요? 3 세상에 2014/05/27 1,950
382588 경기도지사 선거 고민입니다. 19 경기도민입니.. 2014/05/27 1,955
382587 저 좀 도와주세요 10 Stuck 2014/05/27 1,798
382586 방금했던 서울시장 토론회 다시보는거 어디서 가능한가요? 2 꼭꼭 2014/05/27 1,166
382585 오늘도 원순언니 Win인가봐요. 7 후후후 2014/05/27 2,942
382584 서울시,경기도 교육감 후보- 조희연,이재정 팟캐스트 출연 2 Sati 2014/05/27 1,012
< 50501 50502 50503 50504 50505 50506 50507 50508 50509 50510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색