82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장만 봐주세요.

영어 조회수 : 521
작성일 : 2014-04-03 08:07:04

사실 문장도 아닌데,

어떤 자료집에 대해서 설명이 "sheer mass of information"이거든요!

 

뭔가 뜻은 느낌상 방대한 양이나 뭐 그런거 같은데, sheer이라는 단어의 뜻이 순전한 온전한 이런거구요.

한국말로 적당한 느낌의 단어를 표현해실 수 있으신가요?

IP : 1.244.xxx.115
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맥락을
    '14.4.3 8:17 AM (61.75.xxx.67)

    봐야하겠지만... 정보의 뭉텅이에 지나지 않는다... 정도로 서술어에 의미를 포함시켜도 될 것 같습니다.

  • 2. ....
    '14.4.3 8:20 AM (180.228.xxx.9)

    sheer: used to emphasize that something is very heavy, large etc.
    ex) the sheer weight / size
    그러니까 "엄청난(많은) 양의 정보.." 정도로 해석할 수 있지 않을까요?

  • 3. ~~
    '14.4.3 9:43 AM (58.140.xxx.106)

    요즘 아이들 쓰는 말로
    완~전 많은, 끝내주게 많은 정보.. 같아요.
    번역해야 한다면
    방대한 양의 정보.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378716 애들 휴대폰이 돌아오지 않고 있다네요 10 .. 2014/05/12 2,633
378715 바이엘2권을 치는데 6 ff 2014/05/12 2,129
378714 오늘자 손석희뉴스 어디서 볼 수 있나요? 6 1111 2014/05/12 1,731
378713 이와중에 죄송) 영어 번역 하나 부탁드려요 1 죄송 ㅠㅠ 2014/05/12 787
378712 사고나고 다음날 2 여성 2014/05/12 1,191
378711 안산 소식 전합니다~ 16 안산시민 2014/05/12 5,442
378710 필독) KBS TV 수신료 안내는방법 알려드립니다 7 집배원 2014/05/12 2,228
378709 “MBC 박상후부장 ‘그런 X들 조문해줄 필요 없어’ 4 인증하시네~.. 2014/05/12 1,643
378708 법원, '내란음모 항의' 보수단체 회원 벌금형 2 광팔아 2014/05/12 1,097
378707 정몽준 예전 막말 동영상이라네요.. 6 하하하 2014/05/12 1,844
378706 11일 총리 3중우산속 진도의 '현장이 보이는 현장' 9분 방문.. 1 낙조펜션 2014/05/12 1,070
378705 정몽준이 왜 울었을까요? 20 시민 2014/05/12 4,328
378704 몽설수설.txt 5 몽몽 2014/05/12 2,332
378703 민간잠수사 사망…14일전부터 의료진 투입 요청 정부가 막아 9 열정과냉정 2014/05/12 2,102
378702 [퍼옴]뉴욕타임즈 광고 비난에 대한 미국교민의 뚫어뻥 댓글 - .. 19 물개박수 2014/05/12 3,592
378701 멍주니...짜증나나바요...공주년 토론회랑 비슷해요 14 멍주니 2014/05/12 3,893
378700 지금mbc 리얼스토리 눈 중간에 갑자기 끝난거 맞나요? 6 lee 2014/05/12 2,477
378699 [기사]엄마가 지옥 갈게, 딸은 천국 가 1 아뇨.. 2014/05/12 1,704
378698 영어9등급을 4등급까지 올리는데 22 ㄹ 2014/05/12 3,515
378697 죄송해요, 영어과외선생님들께 조언 구합니다 3 ㅠㅠㅠ 2014/05/12 1,374
378696 손석희 뉴스에 정몽준 23 ᆞᆞᆞ 2014/05/12 4,431
378695 JTBC 인터뷰, 정몽준 왜 저래요? 31 ㅇㅇ 2014/05/12 12,859
378694 먹고살아야하니 2 .. 2014/05/12 993
378693 정몽준 의원님 친어머니는 밝혀졌나요? 27 문득.. 2014/05/12 27,691
378692 몽즙이 삐딱하네요.. 3 손석희뉴스 2014/05/12 1,323
< 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색